囊腫水肉湯英文解釋翻譯、囊腫水肉湯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrocele bouillon

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

broth; gravy
【醫】 bouillon; broth; juscul.; jusculum; meat infusion bouillon
nutrient bouillon

1. 術語拆解與字面含義

囊腫（Cyst）：醫學上指内含液體或半固體物質的囊狀包塊，常見于皮膚或器官表面。英文對應"cyst"，源自希臘語"kystis"（膀胱）。
水（Water）：此處可能指"水性"或"液體成分"，英文為"water"或"fluid"。
肉湯（Broth）：指烹饪中肉類熬制的湯汁，英文為"broth"或"soup"。
字面直譯："Cyst Fluid Broth"，但該組合詞非常規，需結合語境分析。

2. 專業語境中的可能性分析

醫學領域：可能為誤譯或特定病理描述。例如：
- "囊腫液"（Cyst Fluid）：囊腫内部的液體成分，需穿刺抽取分析（來源：默克醫學手冊）。
- "肉湯"的隱喻：或指囊腫内容物呈渾濁液體狀，類似肉湯質地（如胰腺囊腫描述）。
中醫術語：中醫文獻中無直接對應詞，但"水"可能指"水濕停滞"，"肉湯"或為病理産物的比喻（來源：《中醫大辭典》）。

3. 權威詞典釋義參考

4. 使用建議與注意事項

該詞非常規中英文對應術語，若出現在文獻中：

注：因"囊腫水肉湯"非标準術語，以上解析基于詞典釋義與醫學語境推測。實際應用請以權威醫學文獻為準。

根據您的提問，“囊腫水肉湯”可能存在拆分或表述上的混淆。以下結合相關信息進行解釋：

囊腫是體内形成的封閉性囊狀結構，内部通常包裹液體（如漿液、黏液或半固體物質），外層有完整包膜。常見于皮膚、内髒器官（如肝、腎）或關節周圍，多為良性病變。

“水肉湯”的解讀：該表述并非醫學術語，可能涉及以下兩種理解：
- 囊腫内容物描述：囊腫内液體通常為透明或淡黃色，類似“水狀”，但“肉湯”一詞不準确。部分感染性囊腫可能出現渾濁液體，需結合醫學檢查判斷。
- 飲食相關誤解：目前搜索結果未顯示囊腫與“肉湯”等飲食存在直接關聯。囊腫的成因多與炎症、阻塞或先天因素有關，而非食物影響。

如您想了解特定類型的囊腫（如肝囊腫、腎囊腫）或與飲食/生活方式的關聯，建議補充詳細信息以便進一步解答。當前資料中暫無“囊腫水肉湯”相關醫學定義，可能存在表述誤差。

如需進一步幫助，請提供更具體的背景或檢查報告描述。