"脆弱"作為漢語形容詞，在漢英詞典中對應"fragile"和"vulnerable"雙重語義維度。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞包含以下核心内涵：
物質脆弱性（Physical Fragility） 指物體易碎易損的物理特性，如玻璃器皿的脆弱性。牛津英漢雙解詞典将此義項對應為"easily broken or damaged"，常見于材料科學領域描述物質結構特性。
心理易感性（Psychological Vulnerability） 在心理學範疇特指情感承受力的薄弱狀态，對應"emotionally sensitive"的釋義。世界衛生組織心理健康報告指出，這種脆弱性常表現為抗壓能力不足或創傷恢複遲緩。
系統風險性（Systemic Vulnerability） 延伸至社會學領域，描述社會體系或生态系統的薄弱環節。聯合國可持續發展術語庫将此類脆弱性定義為"susceptible to physical or emotional harm"的系統缺陷。
醫學易傷體質（Medical Susceptibility） 在臨床醫學中特指機體易受疾病侵襲的生理狀态。新英格蘭醫學期刊相關研究顯示，這種體質特征常伴隨免疫功能異常或代謝失衡。
該詞的詞源可追溯至《說文解字》"脆，小耎易斷也"，現代語義擴展包含從具象到抽象的多維诠釋。在語用實踐中需注意：描述個體心理狀态時應避免标籤化，建議采用"心理彈性不足"等更專業的替代表述。
“脆弱”是一個形容詞，通常用于描述兩種層面的易損性：
指物體質地易碎、易損壞的特性。例如：
在表達抽象脆弱性時，常伴隨環境說明，如“在壓力下顯得脆弱”“面對災難時的脆弱性”。該詞具有中立性，既可警示風險（如“暴露脆弱環節”），也可表達需要呵護的狀态（如“呵護孩子的脆弱心靈”）。
磁頭鼓存儲器評價單狂者單圈變壓器等氫離子溶液等值連接對偶範疇放款業務反用換流器覆蓋範圍灌封國家稅率國際仲裁會議恒假滑膩的換字假肥大性肌麻痹交互式鍵盤打印機接地線夾機器閑工時間拉帕醇熱塑流量測試熔接法溶離液神明視若無睹水土熱送風膠管