英語翻譯：

【化】 operational site; working space
【經】 job office; work place

相關詞條：

1.job  2.workingspace  3.operationalsite  4.studio  

例句：

1. 我的書桌就是我的主要工作場所。
   My desk is my command module.

分詞翻譯：

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

場所的英語翻譯：

location; place; locale; room; site; stage
【機】 place

專業解析

工作場所（workplace）指雇員進行職業活動的物理或虛拟空間，涵蓋辦公室、工廠、遠程工作環境等。其核心要素包括：

一、漢字解析與英文對應

• 漢字本義：

  “工作”（gōngzuò）指勞動或職業活動，“場所”（chǎngsuǒ）指特定地點，組合後強調職業行為發生的區域。英文對應詞“workplace”由“work”（工作）和“place”（地點）構成，直指職業活動發生的物理或抽象空間 。

二、法律與學術定義

1. 法律範疇

   依據《中華人民共和國勞動法》，工作場所指用人單位提供的，勞動者履行勞動合同的固定或流動空間（如建築工地、外勤地點），包含附屬設施（食堂、休息區）。

2. 學術界定

   職業安全領域将工作場所定義為“雇主可控範圍内，員工因工作原因需進入的所有區域”（國際勞工組織《職業安全與健康公約》第155號）。

三、現代場景延伸

• 物理空間：傳統辦公室、生産線、零售賣場等。
• 虛拟空間：遠程協作平台（如釘釘、Zoom會議）、雲端辦公系統，體現數字時代工作場所邊界泛化 。
• 文化載體：包含職場人際關系、組織文化及行為規範（如谷歌的開放式辦公文化）。

權威來源：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
2. 中國人力資源和社會保障部《勞動法釋義》
3. 國際勞工組織(ILO)公約文本庫
4. 《哈佛商業評論》遠程工作研究
5. 麥肯錫職場文化研究報告

網絡擴展解釋

“工作場所”是指勞動者履行工作職責、進行職業活動的物理空間或環境。其核心特征包括：

1. 物理範圍
   包括固定場所（如辦公室、工廠、車間）和臨時性場所（如客戶現場、出差地、外勤工作區域）。例如，建築工人的工地、銷售人員的客戶公司均屬于工作場所。

2. 法律界定
   根據《勞動合同法》及《職業病防治法》，工作場所涵蓋與工作相關的所有區域，如生産設施、休息區、食堂等附屬空間。雇主的責任範圍在此區域内生效。

3. 現代擴展
   遠程辦公模式下，家庭辦公室、共享辦公空間等也被視為工作場所。部分國家已通過立法确認遠程工作環境的權益保障。

4. 核心要素

• 工作設備與工具
• 職業安全衛生條件
• 組織管理制度
• 人際協作網絡

需注意：工作場所與“工作崗位”存在區别，前者強調空間屬性，後者側重職責内容。疫情期間，多地司法案例将居家辦公引發的工傷納入工作場所認定範疇。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

遍曆二叉樹程式方式字段唇舌平面催化劑的選擇性單邊電視照相掃描器訂船艙總清單動核反應正常分布式并行控制糞膽色素福合金分離過程揮發性流體價格修改單減色濾波器堿性醋酸銅緊張症的居間分生組織冷陰極充氣整流管卵巢懸韌帶美綿馬沒有訴訟支持沒齒不忘模仿器排序生成器強迫服役生物鹼劑量規定碳沉積特發性玫瑰疹