訂船艙總清單英文解釋翻譯、訂船艙總清單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 booking container summary

分詞翻譯：

訂的英語翻譯：

book; revise; staple together
【法】 back-order

船艙的英語翻譯：

cabin

總清單的英語翻譯：

【經】 general list

專業解析

訂船艙總清單（Booking Master List）是國際物流運輸中的核心文件，指貨運代理或托運人彙總所有訂艙需求信息的正式彙總清單，用于向船公司統一申請艙位。其詳細釋義如下：

一、術語定義與核心功能

• 漢英對照：
  • 訂艙（Booking）：指向承運人（船公司）申請貨物艙位的行為。
  • 總清單（Master List）：整合多票貨物訂艙信息的彙總文件。
• 功能：統一提交貨物信息、集裝箱需求、起運港/目的港等數據，協調船公司預留艙位，确保運輸計劃與船舶配載匹配 。

二、文件核心要素

1. 基礎信息
   • 托運人（Shipper）與收貨人（Consignee）全稱及聯繫方式；
   • 訂艙號（Booking Number）、船名航次（Vessel/Voyage）。
2. 貨物詳情
   • 品名、件數、毛重、體積、危險品等級（如適用）；
   • 集裝箱類型（如20GP/40HQ）及數量 。
3. 運輸路徑
   • 起運港（POL）、中轉港（如適用）、目的港（POD）；
   • 預計裝船日期（ETD）和到港日期（ETA）。

三、法律效力與操作意義

• 合同依據：作為托運人與承運人之間的運輸協議雛形，經船公司确認後生成提單草案 ；
• 風險控制：準确清單可避免甩櫃（因艙位不足被拒載）或滞箱費（如集裝箱超期占用）；
• 數據樞紐：關聯後續報關、裝船、結算環節，确保單證一緻性（如與提單、艙單比對） 。

權威參考來源：

1. 國際海事組織（IMO）《貨物運輸單證标準化指南》
2. 國際貨運代理協會聯合會（FIATA）《多式聯運單證實踐規範》
3. 《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）關于運輸責任條款

網絡擴展解釋

訂船艙總清單（通常稱為“訂艙清單”）是國際物流運輸中的關鍵單證，主要用于彙總和管理貨物訂艙信息。以下是詳細解釋：

一、基本定義

訂艙清單由船公司或其代理根據多個訂艙委托書編制而成，記錄了貨物的類型、數量、重量、尺寸、裝卸地等核心信息。它也被稱為裝貨清單或訂艙彙總單，是集裝箱運輸中協調各環節的重要文件。

二、主要作用

1. 貨物交接依據
   作為用箱人與碼頭堆場之間空箱交接的憑證，确保集裝箱分配準确。
2. 作業指導文件
   為貨運站接收貨物、裝箱作業提供具體操作指引。
3. 資源調配參考
   幫助船公司規劃集裝箱類型、規格及數量，優化運輸資源配置。
4. 信息整合工具
   将分散的訂艙請求整合為統一文檔，便于碼頭、貨運站等部門協同作業。

三、與艙單的區别

訂艙清單屬于裝船前的預配載文件，而艙單（MANIFEST）是裝船後生成的貨物全船彙總清單，包含提單號、托運人/收貨人信息等，用于海關申報。

如需更完整的流程說明，可參考、及的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保濕劑槟榔鹼抄錄電報大模大樣的膽甾醇洋地黃皂甙定額消耗對話子系統分組報文頭跟骨突炎谷氨酸５－乙酯行政管理費用話音質量基本組件昆布二糖肋間疱疹捩傷絡合的鹵族元素内外異性畸形檸檬酰胺石鹼草使顯形適于組織形成的雙監察輸出計水銀柱索貼書特惹酸維護程式鍊