動核英文解釋翻譯、動核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cinetonucleus; kinetonucleus; moaion nuclei

act; move; stir; use
【醫】 kino-

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

在漢英詞典學與漢語語法研究領域中，“動核”（Verb Core）指由動詞及其直接關聯的語義成分構成的核心結構。這一概念源于現代漢語語法理論，強調動詞在句法結構中的核心作用。以下是具體闡釋：

定義與功能
動核是句子的語義中樞，由動詞及其強制性論元（如施事、受事）組成，決定句子的基本框架。例如在“小明吃蘋果”中，“吃”作為動核動詞，連接施事“小明”與受事“蘋果”，構成動作的完整表達。該理論由呂叔湘在《現代漢語八百詞》（商務印書館，1980）中提出，認為動詞是“句子的脊梁”，支配其他成分的語義角色。
結構特征
動核結構包含動詞的“價”（Valency），即動詞所需的必有論元數量。例如一價動詞“跑”需搭配施事（如“他跑”），二價動詞“寫”需搭配施事與受事（如“學生寫作業”）。這一分類方法參考了《語言學名詞》（商務印書館，2011）對動詞配價系統的定義。
學術背景
動核理論繼承自西方依存語法和配價語法，經漢語學界本土化後廣泛應用于句法分析。朱德熙在《語法講義》（商務印書館，1982）中指出，動核結構是“句法生成的基礎單位”，其研究有助于揭示漢語句子的深層邏輯關系。

關于“動核”的詞義解釋，需要結合不同學科領域的語境進行分析，主要可分為以下兩種含義：

一、語言學中的語義核心概念
在漢語語義學理論中，“動核”指以動詞為核心的語義結構，由動詞及其聯繫的語義成分構成。其特點為：

軌層性：動核是結構的圓心，圍繞其分布的成分包括必有的“動元”（如施事、受事）和非必有的“狀元”（如時間、處所）。
分類依據
- 按動詞情狀特征分為：動作動核（如“吃”）、性狀動核（如“生病”）、關系動核（如“屬于”）。
- 按配價分為一價（如“咳嗽”）、二價（如“閱讀”）、三價（如“贈送”）動核結構。

二、生物學/醫學術語
該詞對應英文“kinetonucleus”或“cinetonucleus”，特指某些原生動物（如鞭毛蟲）體内與運動功能相關的細胞核結構。例如，錐蟲的動核負責調控鞭毛運動，屬于細胞器的特殊分化形态。

補充說明
漢字“核”本身具有“核心”“審查”等含義（），但在“動核”一詞中需根據具體學科選擇對應解釋。若涉及其他領域用法，建議結合上下文進一步考證。