合金分離過程英文解釋翻譯、合金分離過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alloy separation process

分詞翻譯：

合金的英語翻譯：

alloy; metal
【化】 alloy
【醫】 alloy
【經】 alloy

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

合金分離過程（Alloy Separation Process）指通過物理、化學或冶金方法将合金中的不同金屬組分分離提純的技術。該過程在資源回收、材料提純和環保領域具有重要應用價值，核心在于利用金屬間的物理化學性質差異實現組分分離。以下是三種主流分離技術的原理與應用：

一、火法冶金分離（Pyrometallurgical Separation）

通過高溫熔煉使合金中各組分發生氧化還原反應或揮發度差異實現分離。例如：

真空蒸餾法：利用金屬蒸氣壓差異，在真空環境下分離鉛錫合金（Pb-Sn），錫優先揮發冷凝回收，純度可達99.5%以上。該技術廣泛應用于電子廢料中貴金屬回收。
氧化精煉：向銅合金熔體吹入空氣，雜質鋅、鐵優先氧化形成浮渣去除，銅保留在熔體中。

二、濕法冶金分離（Hydrometallurgical Separation）

基于金屬離子在溶液中的溶解性差異進行分離：

選擇性浸出：用酸性溶液（如H₂SO₄）處理鎳基高溫合金，钴、鎳溶出而鎢、钽保留在殘渣中。通過調節pH值可實現钴鎳分離。
溶劑萃取：含銅電子廢料經浸出後，用LIX84萃取劑選擇性結合銅離子，實現與鐵、鋁的分離，回收率超95%。

三、電解分離（Electrolytic Separation）

利用金屬電化學性質差異：

電解精煉：粗金屬陽極在電解液中溶解，目标金屬在陰極沉積。如銅電解精煉時，鎳、金等雜質進入陽極泥，陰極銅純度達99.99%。
熔鹽電解：用于钛合金（Ti-6Al-4V）回收，在NaCl-KCl熔鹽中控制電位選擇性沉積钛，鋁、釩留在電解質中。

學術參考來源：

《有色金屬冶金學》（冶金工業出版社）第8章合金分離技術
Journal of Cleaner Production, "Hydrometallurgical recovery of metals from alloy scraps" (Vol. 215, 2019)
國家标準《GB/T 26013-2010 粗銅電解精煉工藝規範》

網絡擴展解釋

合金分離過程是指通過物理或化學方法将合金中的不同金屬成分進行有效分離的技術體系。以下從五個方面進行詳細解析：

一、成分分析（核心前提）

需先通過光譜分析或化學檢測确定合金中各金屬含量及比例，這是選擇分離方法的基礎。例如金包銀合金需明确金層厚度與銀基體結合方式。

二、物理預處理

破碎加工：将合金材料粉碎至1-5mm粒徑，提高後續反應效率
磁選分離：對含鐵、钴等磁性金屬的合金，采用800-1500高斯磁場進行初篩

三、化學分離法

王水溶解：貴金屬合金常用王水（濃鹽酸:濃硝酸=3:1）溶解，金、鉑等形成氯配合物進入溶液
分步沉澱：
- 通入SO₂氣體可使金優先沉澱（pH=1.5-2.0）
- 加入NH₄Cl溶液可使鉑生成(NH₄)₂PtCl₆橙色沉澱
- 钯可通過丁二酮肟試劑選擇性沉澱

四、電解精煉

對銅基合金等材料，采用酸性電解液（如硫酸銅溶液），控制電壓0.2-0.3V，在陰極析出高純度金屬。電流效率可達95%以上。

五、提純冶煉

分離後的金屬需在1200-1600℃高溫爐中重熔，配合真空脫氣技術（真空度≤10⁻³Pa）去除雜質，最終獲得99.95%以上純度金屬。

應用場景對比：

珠寶行業：多采用化學溶解法（金包銀分離）
工業廢料：優先使用物理分選+電解法組合工藝

注意事項：

王水反應需在負壓通風櫥操作
貴金屬溶液建議采用活性炭吸附尾氣
電解液需定期淨化處理

以上方法可根據具體合金類型（如銅鎳合金、金銀鉑钯合金等）組合使用，工業級分離通常需要3-5道工序才能達到商業級純度标準。