福英文解釋翻譯、福的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blessing; good fortune

“福”的漢英詞典釋義與文化解析

“五福”概念（Five Blessings）

源自《尚書》，代表傳統幸福觀：

常見搭配與諺語

“福”的甲骨文由“示”（祭台）與“畐”（酒器）組成，寓意以酒祭神求佑，後演變為“幸福”之義。

來源：《說文解字今釋》（嶽麓書社）；《漢字源流精解》

權威參考鍊接

“福”是中國傳統文化中極具代表性的漢字，其内涵豐富且演變深遠。以下從字形演變、文化内涵、現代解讀三方面綜合闡釋：

“福”字最早見于甲骨文，由雙手捧酒樽（“酉”）祭祀神主（“示”）的會意形象構成，表示以酒敬神祈求保佑。金文時期結構簡化為“示”與“畐”組合，後逐漸演變為形聲字，其中“畐”表聲，“示”表祭祀相關含義。

古代核心含義
- 《說文解字》釋為“佑也”，即神靈賜福保佑。
- 《禮記》提出“福者，備也”，指萬事順遂的圓滿狀态。
- 五福标準：長壽、富貴、康甯、好德、善終。
民俗寓意拓展
- 避禍納吉：明代野史記載貼福字避禍的傳說。
- 生活祈願：糧倉貼“倒福”寓意豐衣足食，垃圾桶貼福象征“棄災留福”。
- 禮儀象征：舊時婦女行禮稱“萬福”。

當代學者觀同将福文化歸納為三重維度：

“福”字在春節倒貼的習俗源于“福到”諧音，最早可追溯至明清時期。其字形演變過程可通過下圖簡示：
甲骨文（祭祀酒器）→金文（結構簡化）→小篆（形聲定型）→隸楷（筆畫規範）。