工資卡片英文解釋翻譯、工資卡片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pay card

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

card
【計】 card
【經】 card

"工資卡片"在漢英語境中是一個複合型專業術語，其核心含義可從三個維度解析：

語義學定義根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，"工資"指用人單位定期支付給勞動者的勞動報酬，"卡片"指記錄信息的方形硬紙。二者結合構成新詞，特指記錄工資明細的憑證載體，英文對應詞為"payroll card"或"salary statement card"（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，2016）。
勞動法規範依據《中華人民共和國勞動法》第五十條，用人單位須以法定貨币形式按月支付工資。工資卡片作為支付憑證，需包含基礎工資、津貼、扣款等要素，符合中國人民銀行《支付結算辦法》對電子支付憑證的格式要求（人力資源和社會保障部，2023）。
實務應用場景在銀行業務中，工資卡片通常指代企業委托銀行代發工資時配發的借記卡，例如中國工商銀行的"薪金卡"産品。此類卡片除具備普通借記功能外，還集成自動入賬、消費明細查詢等薪資管理服務（中國銀行業協會，2022）。

工資卡片通常有兩種解釋，需根據具體場景區分：

一、人事管理中的記錄卡片
主要用于記錄員工工資相關的基礎信息，包含以下内容：

二、銀行發放的工資卡（借記卡）
實際指代企業通過銀行代發工資的儲蓄賬戶載體，特點包括：

注：兩種解釋常被混用，但核心差異在于前者是人事檔案工具，後者是金融工具。實際工作中需結合上下文判斷具體指向。