具體産品英文解釋翻譯、具體産品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 specific product

分詞翻譯：

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

專業解析

"具體産品"漢英詞典釋義與專業解析

在漢英翻譯語境中，"具體産品"對應的英文表述為"specific product"或"concrete product"，指代具有明确屬性、功能及市場定位的實體商品或服務。該術語強調區别于抽象概念或大類商品，例如："This proposal requires analysis of specific products in the cosmetics industry"（該方案需針對化妝品行業的具體産品進行分析）。

從語義學角度，"具體"對應英文形容詞"specific"（明确、特定），用于限定"産品"的範圍；"産品"則譯為"product"，涵蓋實物商品、數字服務或解決方案。例如《牛津英漢雙解詞典》定義"product"為"an article or substance that is produced and sold in large quantities"。

權威語言研究機構如Cambridge Dictionary指出，使用"specific product"時需結合行業标準分類（如HS編碼）或技術參數（如ISO認證）以增強表述精準性。在法律及商業文件中，該術語常出現在知識産權保護、進出口條款等場景，例如："The patent covers specific products manufactured with nanotechnology"。

網絡擴展解釋

關于“具體産品”的含義和解釋，綜合權威來源的信息如下：

一、定義

具體産品指具有物理形态、可直接被感知和使用的實物商品。它是通過生産或加工過程形成的物質實體，能夠滿足消費者的實際需求。與無形服務或虛拟産品不同，具體産品的核心特征在于可觸摸性和可見性。

二、主要分類

日常消費品（如食品、服裝、電子産品）
工業制品（如機械設備、建築材料）
農産品（如糧食、水果、畜牧産品）（分類參考）

三、典型特征

實體屬性：由具體物質構成，可量化測量
直接使用價值：如手機滿足通訊需求，家電提升生活品質
标準化生産：多數通過流水線制造，具有統一規格

四、與抽象産品的區别

具體産品與無形服務（如教育咨詢）、數字産品（如軟件）的主要差異在于：

需要物理存儲空間
可進行質量檢測
存在物流運輸環節（對比分析源自）

五、延伸說明

在市場營銷中，具體産品通常包含五個層次：核心功能（如手表計時）、基礎形态（物理外觀）、附加服務（保修）、心理感知（品牌價值）和潛在擴展（如智能手表健康監測），這一理論框架詳見。