内焰英文解釋翻譯、内焰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inner flame; internal flame

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

blaze; flame

内焰 (nèi yàn) 在燃燒學中，指火焰結構中緊鄰焰心（或燃料源）的部分。其漢英詞典釋義及詳細解析如下：

中文：内焰
英文： Inner Flame / Internal Flame
釋義：位于火焰中心區域（焰心）與外焰之間，溫度較高、亮度較暗、燃燒不完全的區域。該層氣體因氧氣供應不足，發生不完全燃燒反應，産生一氧化碳等中間産物，并伴隨碳粒發光（呈現藍色或藍綠色）。

位置與結構：
内焰包裹着溫度較低的焰心（未燃燒的揮發分區域），位于火焰最内側，是燃燒反應開始劇烈進行的過渡層。
溫度特性：
溫度顯著高于焰心，但通常低于外焰（因外焰與充足氧氣接觸發生完全燃燒釋放更多熱量）。例如在蠟燭火焰中，内焰溫度約 800–1200°C，低于外焰的 1400°C 。
顔色與亮度：
因富含熾熱的碳微粒（soot），内焰呈現藍色或藍綠色，亮度低于外焰的明亮黃色。該顔色是碳粒受熱激發産生的可見光（輝光），屬于不完全燃燒的标志。
燃燒過程：
燃料蒸氣在内焰區與有限氧氣發生部分氧化反應，主要生成一氧化碳（CO）、氫（H₂）及碳粒，而非完全燃燒産物二氧化碳（CO₂）。反應式示例：

$$ begin{align} text{C}_xtext{H}_y + left(frac{x}{2} + frac{y}{4}right)text{O}_2 &to xtext{CO} + frac{y}{2}text{H}_2 quad (text{不完全}) text{C} + text{O}_2 &to text{CO}_2 quad (text{碳粒在外焰完全燃燒}) end{align} $$

此過程釋放的能量維持碳粒高溫發光。

中國科技術語審定委員會.《燃燒學名詞》 [EB/OL]. 科學出版社. https://www.termonline.cn (權威術語定義)
全國消防标準化技術委員會.GB/T 5907-1986 消防基本術語 [S]. (火焰結構标準描述)
International Combustion Institute."Flame Structure" in Combustion Fundamentals [EB/OL]. https://www.combustioninstitute.org (國際燃燒學界共識)

“内焰”是火焰結構中的一個特定區域，通常指火焰的中間部分。以下是詳細解釋：

内焰位于火焰的中間層，介于焰心（最内層）和外焰（最外層）之間。其特點是亮度最大，呈現深紅色或淺黃色（）。

部分資料提到“内焰”可比喻内心的激烈情緒（如），但此用法屬于文學引申義，科學語境中主要指火焰的物理化學特性。