跟腱切斷術英文解釋翻譯、跟腱切斷術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 achillotenotomy; achillotomy

分詞翻譯：

跟的英語翻譯：

follow; heel
【醫】 calcar pedis; calx; heel

腱切斷術的英語翻譯：

【醫】 tendotomy; tenontotomy; tenotomy

專業解析

跟腱切斷術 (Gēnjiàn Qiēduànshù) 的漢英詞典釋義與詳解

術語定義 (Term Definition):

漢語 (Chinese): 跟腱切斷術 (Gēnjiàn Qiēduànshù)
英語 (English): Achilles tenotomy (或 Achilles tendon tenotomy)
核心含義 (Core Meaning): 一種外科手術，指有目的地切斷（部分或完全）連接小腿後側肌肉（腓腸肌和比目魚肌）與跟骨的強韌肌腱——跟腱（Achilles tendon）。

詳細解釋 (Detailed Explanation):

手術對象 (Surgical Target):
- 跟腱 (Achilles Tendon): 人體最粗壯、最強有力的肌腱之一。它起自小腿後方的腓腸肌和比目魚肌（合稱小腿三頭肌），向下止于跟骨結節。其主要功能是完成跖屈（即踮腳尖、蹬地動作），在行走、跑步、跳躍中至關重要。
手術操作 (Surgical Procedure):
- 切斷 (Tenotomy): 手術的核心步驟是使用手術刀或經皮（通過皮膚小切口）器械，精确地切斷跟腱纖維。根據治療目的，切斷可以是：
  - 部分切斷 (Partial Tenotomy): 僅切斷部分肌腱纖維，通常用于延長肌腱而非完全喪失其功能。
  - 完全切斷 (Complete Tenotomy): 将肌腱完全橫斷。
- 目的性 (Purposeful): 此手術是計劃性的醫療幹預，旨在解決特定的病理狀态或畸形，區别于意外的跟腱斷裂（Achilles tendon rupture）。
主要適應症 (Primary Indications - 為什麼做):
- 矯正足踝畸形 (Correcting Foot/Ankle Deformities): 最常見于治療先天性馬蹄内翻足（Congenital Clubfoot），通過切斷緊張的跟腱來松解踝關節後方的攣縮，使足部能背屈（向上勾腳），達到正常或接近正常的位置。它也用于治療其他原因導緻的頑固性馬蹄足畸形（Equinus Deformity）。
- 緩解攣縮 (Relieving Contractures): 治療因神經系統疾病（如腦癱 Cerebral Palsy）、創傷後遺症等導緻的跟腱嚴重攣縮，改善踝關節活動度和步态。
- 慢性跟腱病變 (Chronic Achilles Tendon Pathology): 在極少數情況下，可能用于治療某些難治性的跟腱炎或止點性跟腱炎，通過切斷部分肌腱以減輕張力和刺激，但此應用目前較少見且有争議。
術後影響與處理 (Postoperative Effects and Management):
- 功能改變 (Functional Change): 完全切斷跟腱會立即導緻跖屈力量顯著減弱或喪失（無法有效踮腳尖）。
- 愈合與康複 (Healing and Rehabilitation): 術後通常需要将踝關節固定于背屈位（如石膏或支具），使切斷的跟腱在延長的位置愈合。愈合後，通過物理治療逐步恢複力量和活動度。對于馬蹄足患兒，切斷後延長的跟腱通常會重新獲得足夠的功能。

重要提示 (Important Note): 跟腱切斷術是一項專業的醫療操作，必須在具備資質的醫療機構由經驗豐富的骨科醫生或小兒骨科醫生執行。手術決策需基于嚴格的臨床評估，權衡潛在獲益與風險（如過度延長導緻無力、感染、神經血管損傷等）。

參考來源 (Reference Sources):

Dorland's Illustrated Medical Dictionary: 提供 "Achilles tendon" 和 "tenotomy" 的标準定義及關聯。 (經典醫學詞典，權威術語定義來源)
Wheeless' Textbook of Orthopaedics: 詳細闡述跟腱切斷術的技術、適應症及在先天性馬蹄内翻足治療中的應用。 (知名線上骨科教科書，内容詳實專業) [可搜索該名稱獲取線上資源]
美國骨科醫師學會 (AAOS - American Academy of Orthopaedic Surgeons) 官網: 提供關于馬蹄内翻足、腦癱下肢畸形治療的患者教育信息和專業指南，常涉及跟腱手術。 (權威專業學會，信息可靠) [可訪問 orthoinfo.aaos.org 查詢相關主題]
《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics): 骨科領域的經典權威著作，對跟腱切斷術的適應症、手術技巧及術後處理有深入描述。 (全球廣泛認可的骨科手術學參考書)

網絡擴展解釋

跟腱切斷術是一種通過部分或完全切斷跟腱來矯正足部畸形或改善功能的外科手術。以下從定義、應用場景、操作原理及風險等方面綜合分析：

一、定義與作用原理

跟腱切斷術通過切斷跟腱（連接小腿肌肉與跟骨的關鍵肌腱），調整其長度或張力，主要用于解決因跟腱攣縮導緻的足部畸形，例如先天性馬蹄内翻足。術後常配合石膏固定、支具矯形等手段維持矯正效果。

二、臨床應用

先天性畸形矯正
針對先天性馬蹄内翻足患兒，該手術可松解攣縮的跟腱，結合系列石膏矯形逐步恢複足部正常形态。
延長跟腱功能
在跟腱切斷延長術中（如所述），通過Z型切斷或階梯狀縫合技術，使跟腱在愈合過程中自然延長，改善踝關節背屈活動度。

三、操作要點（以矯正馬蹄内翻足為例）

切口選擇：在跟腱止點附近作小切口，避免損傷胫後血管和神經。
肌腱處理：切斷部分跟腱纖維後，通過手法背屈踝關節使剩餘纖維逐漸拉伸，實現延長效果。
術後固定：石膏固定于矯正位4-6周，後續使用足外展支具維持形态。

四、風險與并發症

短期風險：切口感染、出血（發生率約2-5%）。
神經損傷：操作不慎可能損傷胫神經分支，導緻足部麻木。
矯正不足/過度：需精準把握切斷程度，否則可能需二次手術調整。

五、與其他手術的區分

需注意與跟腱斷裂修複術（-4、6-7）的區别：後者針對外傷性斷裂，通過縫合恢複跟腱連續性；而切斷術是主動切斷以矯正畸形，兩者目的和操作方向截然不同。

注：該手術對操作精度要求極高，需由足踝外科專科醫師根據患者具體情況制定方案。