電池用酸英文解釋翻譯、電池用酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 battery acid

分詞翻譯：

電池的英語翻譯：

battery; cell; pile
【化】 cell; electric cell; electric cells; element; galvanic element
【醫】 battery; battery cells; electric battery

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

電池用酸（diàn chí yòng suān）在漢英詞典中通常指用于電池電解液的酸性化學物質，尤其指鉛酸蓄電池（Lead-Acid Battery）中作為電解液的硫酸（Sulfuric Acid）。以下是詳細解釋：

一、核心定義

電池用酸是鉛酸蓄電池電解液的主要成分，化學式為H₂SO₄，通常以30%-50% 的水溶液形式使用。其作用包括：

離子傳導：在充放電過程中提供氫離子（H⁺）和硫酸根離子（SO₄²⁻），形成電流通路。
電化學反應：參與正負極的氧化還原反應（如正極 PbO₂ 還原，負極 Pb 氧化）。
密度指示：電解液密度變化可反映電池充電狀态（充滿時密度約 1.28 g/cm³）。

二、技術特性

濃度要求：工業标準為密度 1.25-1.28 g/mL（對應濃度 33-37%），需使用分析純級硫酸（GB/T 625-2007）。
雜質控制：鐵、氯等雜質會加速自放電，需符合ISO 2719:2002 标準。
溫度影響：低溫下粘度增加可能導緻容量下降（-20℃時容量損失約 30%）。

三、安全與操作規範

腐蝕性：接觸皮膚需立即用5% 碳酸氫鈉溶液中和（OSHA 标準 29 CFR 1910.1200）。
儲存要求：聚乙烯容器密封存放，避免與金屬/有機物接觸（NFPA 30 規範）。
廢棄處理：需中和至 pH 6-9 後排放（EPA 40 CFR 260 法規）。

四、其他電池酸類型

除硫酸外，特殊電池可能使用：

磷酸（H₃PO₄）：磷酸鐵锂電池添加劑
氟硼酸（HBF₄）：鉛基液流電池電解液
甲磺酸（CH₃SO₃H）：錫電鍍電池電解液

權威參考來源

國際電化學學會《電池電解液技術指南》ise-online.org/electrolytes

中國國家标準 GB/T 5008.1-2013《起動用鉛酸蓄電池》

美國能源部《電池材料安全手冊》energy.gov/eere/vehicles/battery-safety

網絡擴展解釋

電池用酸通常指的是硫酸（H₂SO₄），尤其是稀硫酸溶液。它在鉛酸蓄電池中作為電解液，起到傳導電荷和參與化學反應的關鍵作用。以下是詳細解釋：

1.基本定義

電池用酸是硫酸與水的混合物（稀硫酸），其濃度通常較低，溶質質量分數一般不超過70% 。鉛酸蓄電池的電極材料為鉛（Pb）和二氧化鉛（PbO₂），而硫酸作為電解液，使電池通過化學反應實現充放電。

2.化學性質與作用

導電性：稀硫酸中的H⁺和SO₄²⁻離子可導電，形成閉合回路，促進電荷轉移。
參與反應：在充放電過程中，硫酸與電極發生可逆化學反應：
- 放電時總反應：
  $$ PbO₂ + 2H₂SO₄ + Pb → 2PbSO₄ + 2H₂O $$
- 正極反應：
  $$ PbO₂ + 4H⁺ + SO₄²⁻ + 2e⁻ → PbSO₄ + 2H₂O $$
- 負極反應：
  $$ Pb + SO₄²⁻ - 2e⁻ → PbSO₄ $$
  （來源：）

3.安全與注意事項

電池用酸具有強腐蝕性和毒性，直接接觸會導緻化學灼傷或環境污染。若發生洩漏，需用堿性物質（如小蘇打）中和處理，并穿戴防護裝備。

4.其他電池類型

雖然鉛酸電池最常見，但其他電池（如锂離子電池）通常不使用液态酸作為電解液。鉛酸電池因成本低、穩定性高，仍廣泛應用于汽車、電動自行車等領域。

如需進一步了解具體反應機制或電池結構，可參考化學教材或電池技術手冊。