二氫的英文解釋翻譯、二氫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dihydric

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氫的英語翻譯：

hydrogen
【醫】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

專業解析

在漢英詞典視角下，"二氫的"（èr qīng de）是一個化學術語，其核心含義及權威解釋如下：

一、中文釋義

"二氫的"指分子中含有兩個額外氫原子或處于還原狀态的化學結構，通常用于描述有機化合物中特定位置被氫原子飽狀态。該詞由"二"（表示數量"兩"）、"氫"（指氫元素）和形容詞後綴"的"構成，強調物質的雙氫化特性。

二、英文對應翻譯

英文直譯為"dihydro-"（前綴），常見于以下兩種形式：

前綴形式：用于構成複合詞（如 dihydrotestosterone 二氫睾酮）
形容詞形式："dihydro"（需後接名詞，如 dihydro derivative 二氫衍生物）

三、專業定義與用例

根據化學命名标準：

結構特征：指化合物中特定雙鍵或三鍵經催化加氫後，被兩個氫原子飽和形成的單鍵結構。
生物化學應用：常見于激素、維生素的活性形式命名（例：二氫生物蝶呤還原酶/Dihydropteridine reductase）。
藥物化學：标識藥物前體活化狀态（如二氫吡啶類鈣通道阻滞劑/Dihydropyridine calcium channel blockers）。

四、權威來源參考

《全國科學技術名詞審定委員會化學名詞》（科學出版社）：定義"二氫"為有機化合物系統命名法的前綴，表示分子中增加兩個氫原子。
牛津化學詞典（Oxford Dictionary of Chemistry）：明确 "dihydro-" 指"含兩個氫原子，尤指通過加氫反應從母體不飽和化合物衍生而來"。
IUPAC術語數據庫：将 "dihydro" 歸類為修飾性前綴，用于表示部分還原的雜環化合物（參見IUPAC Gold Book條目：HT06991）。

典型用例：

葉酸代謝關鍵酶：二氫葉酸還原酶（Dihydrofolate reductase）

雄激素前體：二氫睾酮（Dihydrotestosterone, DHT）

植物色素：二氫黃酮（Dihydroflavonol）

五、使用場景

該術語主要用于：

化學/藥理學文獻中的化合物命名
生物代謝途徑描述（如二氫乳清酸脫氫酶參與嘧啶合成）
藥物研發文檔（标注分子修飾位點）

注：以上解釋綜合化學命名國際規則及權威工具書定義，適用于學術文獻翻譯與專業文本解讀。具體化合物釋義需結合上下文結構分析。

網絡擴展解釋

“二氫”在化學中有兩層含義，需結合具體語境理解：

一、化學命名中的結構修飾前綴

在有機化合物命名中，“二氫”（英文前綴為dihydro-）通常表示母體化合物通過還原反應增加了兩個氫原子，導緻結構變化。例如：

雙鍵被還原為單鍵，如“二氫吡啶”是吡啶部分雙鍵加氫後的産物；
環狀結構中的不飽和度降低，如“二氫睾酮”是睾酮的還原形式。

這類命名強調分子結構的改變，可能影響化合物的性質或活性。

二、特定化合物的名稱

“二氫”也可作為具體化合物的名稱，例如：

Dihydroequilin（化學式：C₁₈H₂₂O₂）：一種雌激素類藥物衍生物，由馬烯雌酮（Equilin）經還原反應制得，用于激素替代療法。其分子比母體化合物多兩個氫原子，熔點約174.5-174.6°C，CAS號為3563-27-7。

廣義：指結構上比原物質多兩個氫原子，常見于命名規則（如二氫葉酸、二氫咖啡酸）。
狹義：特指某一具體化合物（如Dihydroequilin）。需結合上下文或分子式進一步确認具體含義。