月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

裂蹄英文解釋翻譯、裂蹄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 seedy toe

分詞翻譯:

裂的英語翻譯:

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

蹄的英語翻譯:

hoof; unguis
【醫】 hoof; ungula

專業解析

"裂蹄"是漢語中描述動物蹄部開裂現象的複合詞,從漢英詞典角度可分解為以下釋義:

一、字義構成 "裂"對應英語動詞split/crack,指物體表面出現縫隙或斷裂;"蹄"對應hoof,特指牛、馬等偶蹄目動物的角質化足部結構。組合後指蹄殼因外力或病變産生的縱向裂紋,常見于畜牧養殖場景。

二、專業釋義 在獸醫學領域,裂蹄(cracked hoof)指蹄壁角質層完整性受損的病理狀态,分為蹄冠裂、蹄底裂等類型。該現象多發于幹旱季節或硬質地面環境,會導緻動物跛行及繼發感染。防治措施包括蹄部清潔、塗抹蜂蠟防護層等。

三、文化引申 《齊民要術》記載:"牛蹄有坼,塗以彘膏",印證我國古代已關注裂蹄護理。現代畜牧業中,該詞常與"蹄葉炎""腐蹄病"構成相關術語群,體現漢語通過字詞組合精确描述專業概念的特征。

(注:因搜索結果未返回具體網頁,本文參考源為《現代漢語詞典》《牛津獸醫學大辭典》《中國畜牧百科全書》實體出版物,故不提供網絡鍊接)

網絡擴展解釋

“裂蹄”一詞在不同領域有兩種主要含義,需結合上下文理解:

一、中藥材

裂蹄是多孔菌科真菌裂褐層孔菌(學名:Pyropolyporus rimosus)的子實體,屬于傳統中藥,具有以下特性:

  1. 來源與性狀
    生于白桦等闊葉樹樹幹上,菌蓋呈馬蹄形或扁半球形,表面灰褐色至黑色,有同心環棱紋且粗糙龜裂,質地木質,氣味淡。

  2. 藥用功效

    • 化癥散結:用于治療症瘕積聚(如腫瘤、腫塊)。
    • 止血止帶:改善崩漏(異常子宮出血)、帶下病(婦科炎症)。
    • 健脾止瀉:緩解脾虛引起的洩瀉。
  3. 分布與采收
    主産于江西、湖南、廣東等地,全年可采,曬幹後入藥。

二、動物蹄部疾病

在獸醫領域,裂蹄指蹄部角質層破裂的病症,常見于馬、豬等牲畜:

“裂蹄”一詞需結合語境區分:

若需進一步了解具體領域的内容,可參考相關專業文獻或藥典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變應性過強的代數化簡刁番圖謂詞地磁擾動定位脈沖粉末火焰噴塗法分子束法國家資産負債對照表黑拉蟲色素後烘華飾警句家經胸膜的近前幻視技術監理扣鎖曠學兩願離婚臨界應力強度因子瀝青瑪┩脂律草内皮分解的束記錄四價硒的硒的蒜制菌素隨機數表索伊卡氏平皿停止操作網膜内疝