幹事英文解釋翻譯、幹事的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
secretary in charge of sth.; quill-driver
【法】 manager
相關詞條：
1.manager 2.officer 3.quill-driver 4.steward 5.secretary 6.whip
例句：
- 幾星期前牧師向他的妻子、風琴手及兩個主持會務的幹事宣講那一天的教義時，會衆的人數降到了最低點。
A few Sundays ago it reached rock bottom when the minister preached his wife, the organist and the two presiding officers for that date.
- 那些幹事将檢視賽馬場看是否適宜比賽。
The stewards will inspect the course to see if racing is possible.
分詞翻譯：
幹的英語翻譯：
do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk
事的英語翻譯：
accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work
專業解析
"幹事"在漢英詞典中的核心釋義為承擔具體事務執行或管理職責的職務人員，其英文對應詞在不同語境中存在差異：
- 行政職務：指機構中負責事務處理的基層管理人員，英文常譯為"officer"或"clerk"。例如學生會幹事可譯為"student union officer"，體現組織協調職能。
- 動詞屬性：作動詞時表示處理事務，對應英文短語"to handle affairs"，常見于"幹事能力"（ability to handle affairs）等表述。
- 社會組織角色：在非政府組織中，該詞特指項目執行者，英文使用"secretary"或"coordinator"，如"慈善機構幹事"譯為"charity coordinator"。
詞源學顯示，"幹事"由古漢語"幹"（辦理）與"事"（事務）複合構成，自唐代起演變為固定職位名稱，英語譯法隨近代行政體系發展逐步定型。
網絡擴展解釋
“幹事”是一個多義詞，其含義和用法根據發音和語境有所不同。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、發音與基本詞義
-
動詞用法（gàn shì）
表示“辦事、處理事務”，例如：“吃了午飯我們一塊去幹事”。
-
名詞用法（gàn shi）
指專門負責某項具體事務的人員，常見于機構或組織中，例如：
- 宣傳幹事、人事幹事（）；
- 國際組織或精簡型機構中的管理人員（）。
二、延伸含義與使用場景
-
職責與特點
幹事需具備勤勉盡責、積極主動的素質，要求“想幹事、能幹事、幹成事、不出事”（）。在行政體系中，幹事通常屬于科員級别，負責文秘、會議記錄等事務（）。
-
組織管理中的角色
- 部分機構會成立“幹事會”，作為精簡的管理部門，適合國際組織或政治團體（）；
- 高層幹事可能參與涉外事務和機構運營（）。
三、詞源與曆史
該詞源于日語中的“かんじ”（幹事），近代引入漢語後廣泛使用（）。古代文獻中已有類似用法，如《後漢書》提到“有幹事稱”，形容辦事幹練（）。
“幹事”既可描述具體職務（如宣傳幹事），也可泛指勤勉工作的态度。其應用範圍涵蓋行政、國際組織、基層單位等領域。如需更完整信息，可查看搜狗百科、漢典等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
閉心式變壓器駁船測量數據庫抄本地産經理人定值過低動力學陡然多角形砂多欄式現金支出日記帳分而治之行人稀少的和音的混雜回音肌絲層鄰基參與流式計算論戰面部狼瘡抿逆流管狀換熱器浦氏白蛉氣力用具侵犯商标權深不可測的濕度測定法隨隨大流停機循環
