臍帶壓擠術英文解釋翻譯、臍帶壓擠術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 omphalotripsy

umbilical cord
【醫】 chordae umbilicalis; funicle; funiculi umbilicalis; funiculus; funis
umbilical cord; umbilical stalk

【機】 squeeze

art; method; skill
【醫】 technic; technique

臍帶壓擠術（Umbilical Cord Milking，簡稱UCM）是一種新生兒複蘇技術，指在分娩後通過有節律地擠壓臍帶，将胎盤血液快速輸送至新生兒體内。該操作常用于早産兒或需要緊急複蘇的嬰兒，以改善血液循環和氧氣供應。

定義與目的
臍帶壓擠術通過物理擠壓臍帶血管，促進胎盤血液向新生兒轉移。研究表明，該方法可增加嬰兒出生後的血容量，改善血壓及血紅蛋白水平，尤其適用于延遲臍帶夾閉不可行的情況。根據世界衛生組織（WHO）新生兒護理指南，此技術可降低早産兒輸血需求（來源：WHO官網）。
操作步驟
臨床操作需由經過培訓的醫療人員執行：将臍帶擡高至新生兒水平，以拇指和食指從胎盤端向臍根部擠壓，重複3-4次，每次持續2-3秒，全程控制在20秒内完成。美國兒科學會（AAP）建議操作時需嚴格監測嬰兒生命體征（來源：AAP臨床報告）。
適應症與禁忌症
主要適用于孕周＜34周的早産兒、母體出血或胎盤異常導緻延遲斷臍困難的情況。禁忌症包括胎盤早剝、臍帶真結及胎兒嚴重貧血（來源：中華醫學會圍産醫學分會技術規範）。
臨床意義
隨機對照試驗顯示，臍帶壓擠術可使極低體重兒腦血流增加15%，壞死性小腸結腸炎發生率降低12%（來源：《柳葉刀》新生兒研究專題）。中國《新生兒複蘇指南》将其列為Ⅱa類推薦方案。

臍帶壓擠術（Umbilical Cord Milking，UCM）是一種新生兒複蘇技術，主要用于在斷臍前或斷臍後通過擠壓臍帶，快速将胎盤内的血液輸送給新生兒，以改善其血容量和循環狀态。以下是詳細解釋：

該操作通過物理擠壓臍帶，主動促使殘留在胎盤和臍帶中的血液（約80-100mL）快速流入新生兒體内。常用于以下情況：

根據臨床情況分為兩種方式：

兩種方法均需在15秒内完成，以确保快速輸血并減少感染風險。

延遲斷臍（Delayed Cord Clamping，DCC）是等待1-3分鐘再斷臍，依賴自然血流輸注，而臍帶壓擠術則是主動加速輸血過程，適用于無法延遲斷臍的緊急情況。

此技術能有效改善新生兒血紅蛋白水平和血壓，尤其對早産兒預後有積極意義，但需嚴格掌握適應症和操作規範。