更新程式英文解釋翻譯、更新程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 refresh program; refresh routine; update program; updating program

分詞翻譯：

更新的英語翻譯：

renovate; replace; update; rebirth; rejuvenescence; renew; renewal; renovation
【計】 innovations; interchanging; retrofit; U; update; updating
【醫】 kainogenesis; turnover
【經】 reconditioning; renew; renewal

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英詞典視角下，"更新程式"作為計算機術語，其核心含義與英文對應如下：

一、基礎定義

更新程式（gēngxīn chéngxù）

指用于升級軟件版本、修補漏洞或優化功能的計算機程式。英文對應術語為：

Update Program（通用術語）
Updater（簡化形式）
Patch Installer（特指安裝補丁的程式）

來源：Oxford Dictionary of Computer Science（牛津計算機科學詞典）

二、功能解析

版本疊代
替換舊版文件，部署新功能模塊（如：Windows Update 推送系統升級）。

來源：Microsoft 技術文檔《軟件維護實踐》
漏洞修複
通過安全補丁（Security Patch）消除代碼缺陷，例如修複 CVE 漏洞。

來源：NIST 網絡安全框架指南
數據同步
更新數據庫或配置文件（如：殺毒軟件病毒庫升級程式）。

來源：IEEE Transactions on Software Engineering 期刊

三、技術場景

自動更新機制（Automatic Update）
程式後台靜默下載安裝包（如：手機應用商店更新流程）。

手動觸發更新（Manual Update）
用戶主動執行升級操作（如：點擊"檢查更新"按鈕）。

來源：Apple 開發者文檔《應用分發規範》

權威參考來源：

: Oxford Reference: Update Program

: Microsoft Docs: Windows Update

: NIST Patch Management Guidelines

: IEEE TSE: Software Maintenance

: Apple Developer: App Updates

網絡擴展解釋

“更新程式”是一個多義詞組，具體含義需結合不同場景理解：

軟件/系統領域
指對軟件、應用程式或操作系統進行升級的過程，通常包括：
- 修複漏洞或安全補丁
- 新增功能模塊
- 優化性能或兼容性例如：手機系統推送的版本更新、殺毒軟件病毒庫的自動升級。
法律/政策領域
指對現有法規、政策或條款的修訂流程，例如：
- 立法機構審議新草案
- 行業标準調整的公示與生效這類程式強調合規性和公開透明性。
流程管理領域
指對既有工作流程的改進，常見于企業管理中：
- 引入數字化工具替代人工操作
- 調整審批環節以提高效率
- 根據反饋優化服務标準

注意事項

技術類更新建議開啟自動更新功能以保證安全性
政策類更新需關注官方公告生效時間
流程類更新需配套員工培訓

若需特定領域（如編程代碼更新、法律條文修訂）的詳細步驟，可提供具體場景以便進一步解釋。