塹壕戰英文解釋翻譯、塹壕戰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

trench warfare

分詞翻譯：

壕的英語翻譯：

fosse; moat; trench

戰的英語翻譯：

battle; fight; war

專業解析

塹壕戰（Trench Warfare）是一種以挖掘防禦工事為核心的軍事戰術，其核心特征為敵對雙方在固定戰壕體系中長期對峙。該術語在《牛津英語詞典》中被定義為"以壕溝系統為防禦主體的戰争形态"，常見于陣地消耗戰場景。

在曆史應用中，塹壕戰最具代表性案例為第一次世界大戰西線戰場（1914-1918）。據《大英百科全書》記載，協約國與同盟國軍隊構築了總長超過25,000英裡的戰壕網絡，形成從北海延伸至瑞士邊境的連續防禦體系。典型戰壕系統包含三層結構：

前線戰壕（Front-line trench）：距敵最近，配備觀察哨和機槍陣地
支援戰壕（Support trench）：距離前線約80米，作為預備隊據點
預備戰壕（Reserve trench）：距前線300米，儲備彈藥醫療物資

這種戰術體系導緻戰争形态發生重大轉變。美國軍事曆史學會研究指出，塹壕戰使得傳統機動戰術失效，催生出毒氣戰、坦克等新型作戰方式，同時造成驚人的傷亡數字——索姆河戰役首日英軍即傷亡57,470人。英國帝國戰争博物館檔案顯示，戰壕環境極端惡劣，士兵需應對積水、鼠患、戰壕足病等非戰鬥減員因素。

從軍事工程學角度分析，标準戰壕剖面呈鋸齒形布局，主要防禦參數包括： $$ h geq 2.1m quad (text{防炮彈破片高度}) $$ $$ theta = 45^circ pm 5^circ quad (text{胸牆傾角}) $$ 其中h代表戰壕深度，θ為防禦牆面傾斜角度，這些參數源自法國陸軍1915年頒布的《野戰工事構築規範》。

網絡擴展解釋

塹壕戰（又稱戰壕戰或壕溝戰）是一種以戰壕為核心防禦工事的作戰形式，常見于火力增強但機動性不足的戰争場景。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與核心特征

塹壕戰通過挖掘低于地面的戰壕為士兵提供防護，形成固定防線。其核心特征包括：

固定防線：交戰雙方均依托戰壕構建防禦體系，形成長期對峙。
火力壓制與機動不足：隨着機槍、火炮等武器發展，進攻方難以突破防線，導緻戰場僵持。

2.曆史背景與典型戰例

起源：美國南北戰争（1861-1865）和日俄戰争（1904-1905）已出現塹壕戰雛形。
高峰：第一次世界大戰西線戰場最為典型，如凡爾登戰役和索姆河戰役，造成大規模傷亡。
背景：傳統沖鋒戰術因現代武器失效，戰壕成為應對火力的主要手段。

3.戰壕結構與功能

分層布局：分為前沿戰壕（用于射擊、觀察）和後方交通壕（運輸物資、人員）。
配套設施：包括射擊孔、機槍陣地、醫療站及僞裝設施，形成攻防一體的系統。
戰術挖掘：進攻時采用鋸齒形壕溝逐步逼近敵方防線，輔以炮火掩護。

4.影響與局限性

戰場僵局：導緻戰争長期化，士兵生存條件惡劣，催生毒氣戰、坦克等新戰術武器。
現代意義：雖被機動戰取代，但戰壕仍在局部沖突中作為防禦工事使用。

其他說明

部分語境中，“壕塹戰”也用于比喻力量懸殊的被動防守（如、6），但此含義多見于文學或引申用法，需結合上下文區分。