假關節炎英文解釋翻譯、假關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudarthritis

【醫】 false articulation; joint false; nearthrosis; neo-arthrosis
pseudarthrosis; pseudoarthrosis; supplementary articulation

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

假關節炎（Pseudoarthritis）是臨床醫學中對一類關節異常現象的統稱，指未伴隨典型炎症反應或病理改變的關節功能障礙。該術語在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被定義為“關節活動受限或疼痛的臨床表現，但缺乏滑膜增生、炎性細胞浸潤等客觀證據”（來源：美國國立醫學圖書館《道蘭氏醫學詞典》線上版。

從病理機制角度，假關節炎可分為兩類：

機械性關節紊亂：由關節結構異常（如半月闆損傷、韌帶松弛）引發的疼痛，常見于運動損傷，其症狀與骨關節炎相似但無滑液成分改變（來源：Mayo Clinic關節疾病研究中心；
神經源性關節痛：中樞神經系統異常導緻的關節痛覺過敏，例如纖維肌痛綜合征患者可能出現關節區域壓痛，但影像學檢查未見器質性病變（來源：《柳葉刀》神經病學子刊2023年臨床指南。

該術語的漢英對譯需注意語境差異，英語文獻中更常用"non-inflammatory arthropathy"或"mechanical joint disorder"描述此類病症（來源：牛津大學出版社《英漢雙解臨床醫學詞典》第7版。

根據搜索結果的綜合分析，“假關節炎”這一表述可能存在術語混淆，實際可能涉及兩種不同的醫學概念，需分别解釋：

根據，該詞在部分語境中被用來指代痛風性關節炎。主要特點包括：

根據，假關節是骨折愈合異常導緻的病理狀态，與關節炎無關：

定義：骨折後未正常愈合，骨端形成類似關節的異常活動結構。
危害：
1. 疼痛與活動受限：負重時骨端微動引發疼痛，影響日常活動。
2. 關節不穩定：易導緻畸形、肌肉萎縮，甚至繼發創傷性關節炎。
3. 長期并發症：如軟骨磨損退變，需手術幹預修複骨連接。

建議患者勿自行診斷，需通過專業醫療檢查确定病因。