貫衆堿英文解釋翻譯、貫衆堿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cyrtomine

分詞翻譯：

貫衆的英語翻譯：

【醫】 Cyrtomium fortunei J.; rhizoma aspidii; rhizoma polystichi

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

專業解析

貫衆堿（Dryopteris crassirhizoma extract）是中藥貫衆（粗莖鱗毛蕨，Dryopteris crassirhizoma Nakai）的主要活性成分之一，屬于間苯三酚類衍生物（phloroglucinol derivatives）。其英文表述在學術文獻中通常直接采用植物提取物名稱或具體化合物名稱（如 aspidin），而非單一英文單詞直譯。

漢英釋義與藥理特性

中文定義
貫衆堿是從鱗毛蕨科植物粗莖鱗毛蕨的幹燥根莖中提取的天然化合物，具有驅蟲、抗病毒、抗菌及止血等傳統功效。現代藥理學研究表明其對流感病毒、寄生蟲（如縧蟲）有顯著抑制作用。
英文對應術語
在英文文獻中，貫衆堿常表述為：
- Dryopteris crassirhizoma extract（貫衆提取物）
- Aspidin（特指其有效成分間苯三酚衍生物）
- Phloroglucinol derivatives from Dryopteris（鱗毛蕨屬間苯三酚衍生物）

權威參考文獻

《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）
記載貫衆堿的藥理作用為“清熱解毒，殺蟲，止血”，對應英文術語為 Dryopteris crassirhizoma rhizome extract。

PubMed Central 研究文獻
一項關于貫衆抗病毒機制的研究指出，其活性成分 aspidin BB 可抑制流感病毒複制（DOI: 10.3390/molecules25040912）。

《中華本草》（國家中醫藥管理局編）
明确貫衆堿的化學結構屬于“間苯三酚類”，英文标注為 phloroglucinol compounds。

應用與安全性

貫衆堿需在專業指導下使用，過量可能引發胃腸毒性。其标準化提取物已用于抗流感中成藥（如複方貫衆顆粒），英文産品說明中标注為 "Dryopteris crassirhizoma active constituents"。

網絡擴展解釋

關于“貫衆堿”的詳細解釋如下：

基本定義
“貫衆堿”可能指從中藥貫衆（如粗莖鱗毛蕨等蕨類植物）中提取的某種生物活性成分。但需注意，傳統中藥學中貫衆的主要有效成分為間苯三酚類衍生物（如綿馬酸、黃綿馬酸等），而非嚴格意義上的“生物堿”。因此，“貫衆堿”可能是對這類成分的通俗稱呼或誤稱。
來源與作用
貫衆作為中藥材，常用于清熱解毒、驅蟲、止血等。其活性成分具有抗病毒、抗菌、抗寄生蟲等藥理作用，例如對流感病毒、縧蟲的抑制作用。但具體成分的命名需參考權威藥典或研究文獻。
注意事項
- 貫衆有一定毒性，過量使用可能引起惡心、腹瀉等不良反應。
- 若需深入研究其化學成分，建議通過《中國藥典》或專業數據庫（如PubMed、CNKI）查詢“綿馬酸”等關鍵詞，以獲取準确信息。

若您有具體文獻或研究背景補充，可進一步協助分析！