更新控制表英文解釋翻譯、更新控制表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 update control list

分詞翻譯：

更新的英語翻譯：

renovate; replace; update; rebirth; rejuvenescence; renew; renewal; renovation
【計】 innovations; interchanging; retrofit; U; update; updating
【醫】 kainogenesis; turnover
【經】 reconditioning; renew; renewal

控的英語翻譯：

accuse; charge; control

制表的英語翻譯：

table; tabulation; watch******
【計】 tabulate; tabulating
【經】 tabulation

專業解析

在漢英詞典語境下，"更新控制表"對應的英文術語為Update Control Table或Update Control Chart，其核心含義是通過系統化記錄、追蹤和調整特定參數或流程，實現對項目、設備或數據的動态管理。以下是基于工程與信息技術領域的權威性解析：

定義與功能
更新控制表是一種結構化文檔，用于記錄系統、設備或流程的版本變更、參數調整及操作曆史。其核心功能包括版本追溯（參考ISO/IEC 26550:2015标準中的變更管理規範）、數據同步（基于IEEE 828-2020配置管理指南），以及風險控制（引自《系統工程手冊》第四版）。
典型應用場景
- 工業自動化：在PLC編程中記錄控制邏輯修改，如西門子工業支持中心的TIA Portal文檔更新流程
- 軟件開發：遵循Git版本控制系統的提交記錄規範，維護代碼庫變更曆史
- 質量管理：符合ISO 9001:2015條款7.5的文檔化信息控制要求
核心結構要素
權威技術文檔（如NASA系統工程手冊建議包含以下字段：
- 變更編號（Change ID）
- 生效日期（Effective Date）
- 責任人（Owner）
- 舊/新參數對比（Parameter Comparison）
- 驗證狀态（Verification Status）
操作流程标準
國際自動化學會ISA-88标準定義的更新閉環包括：變更申請→影響分析→批準→實施→驗證→歸檔六個階段，各階段均需在控制表中完整記錄。

網絡擴展解釋

“更新控制表”是數據處理領域中的常見操作，結合了“更新”和“控制表”的雙重含義。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

控制表（Control Table/Control Dataset）
指存儲程式運行所需動态數據的結構化數據集。其核心作用包括：
- 數據驅動處理：作為外部存儲與程式間的橋梁，既被程式寫入數據（如狀态标記、配置參數），也從中讀取數據以指導處理流程。
- 性能監控：部分控制表會記錄處理過程中的性能指标（如執行時間、錯誤次數），用于後續流程優化。
更新（Update）
在技術語境中通常指對現有數據的修改或替換，例如：
- 修改記錄内容（如調整參數值）；
- 補充新增數據（如添加批次标識）；
- 删除或标記過期數據。

二、組合含義：更新控制表

指通過修改控制表中的數據，确保其反映最新狀态或配置，從而驅動程式流程或優化性能。常見場景包括：

流程控制
例如在批處理作業中，每次任務完成後更新控制表的“最後執行時間”字段，供下次任務判斷是否需要重新執行。
動态配置調整
根據實時需求修改控制表中的阈值參數（如數據分片大小），無需重啟程式即可生效。
錯誤處理與重試
若某次處理失敗，更新控制表标記失敗狀态和重試次數，後續流程根據該狀态決定是否重試或跳過。

三、應用示例

假設一個ETL（數據抽取-轉換-加載）流程的控制表包含以下字段：

job_id（作業ID）
last_run_time（最後執行時間）
status（成功/失敗）
retry_count（重試次數）

當作業執行完成後，程式會更新該控制表的last_run_time和status字段。若作業失敗，則增加retry_count并觸發告警機制。這一操作确保後續流程基于最新狀态執行。

四、補充說明

技術實現：在數據庫或SAS環境中，更新操作可能通過SQL語句（如UPDATE）或專用API完成。
注意事項：更新控制表需考慮并發訪問和事務一緻性，避免數據沖突（如使用鎖機制或樂觀鎖）。