月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

局限性腸炎英文解釋翻譯、局限性腸炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 regional enteritis

分詞翻譯:

局限的英語翻譯:

confine; limit; localization
【醫】 localization

腸炎的英語翻譯:

enteritis
【醫】 enteritis; enteronitis; esoenteritis

專業解析

局限性腸炎(Limited Enteritis)是克羅恩病(Crohn's Disease)的舊稱或非規範表述,指一種病因未明的慢性肉芽腫性炎症性疾病,可累及消化道從口腔至肛門的任何部位,但以節段性、透壁性炎症為特征。其核心病理特點包括:


一、術語定義與病理特征

  1. 局限性炎症

    病變呈"跳躍式"分布(非連續性),腸壁全層受累,可形成透壁性裂隙狀潰瘍、鵝卵石樣黏膜改變及肉芽腫,導緻腸腔狹窄或瘘管形成 。

  2. 中英文對照關鍵術語

    • 節段性病變 → Segmental Lesions
    • 透壁性炎症 → Transmural Inflammation
    • 非幹酪性肉芽腫 → Non-caseating Granulomas(病理診斷标志)

二、臨床與診斷要點

  1. 症狀表現

    腹痛、腹瀉(可伴黏液血便)、體重下降,并發症包括腸梗阻、肛周膿腫等 。

  2. 診斷依據

    結合結腸鏡(見跳躍性潰瘍)、影像學(腸壁增厚)及病理活檢(肉芽腫),需排除腸結核等疾病 。


三、術語使用規範

現代醫學已普遍采用"克羅恩病"(Crohn's Disease)作為标準命名,"局限性腸炎"因未能全面反映疾病特點(如可累及全消化道)而逐漸棄用 。


權威參考來源:

  1. 美國國立衛生研究院(NIH)克羅恩病概述 nih.gov/crohns
  2. 《默克診療手冊》胃腸疾病章節 merckmanuals.com
  3. 世界胃腸病學組織(WGO)指南 worldgastroenterology.org
  4. 《實用内科學》(第16版)炎症性腸病章節,人民衛生出版社
  5. 克羅恩病與結腸炎基金會(CCFA)術語庫 crohnscolitisfoundation.org

網絡擴展解釋

局限性腸炎是消化系統的一種慢性炎症性疾病,又稱克羅恩病(Crohn's disease),屬于炎症性腸病(IBD)的一種。以下是其詳細解釋:


定義與發病機制


臨床表現

  1. 典型症狀:

    • 腹痛:多位于右下腹或臍周,呈間歇性痙攣性疼痛。
    • 腹瀉:多為糊狀便,偶帶黏液或血便,嚴重時伴裡急後重感。
    • 體重下降:因長期營養吸收障礙和慢性炎症消耗所緻。
    • 腹部包塊:由腸粘連、膿腫或腸壁增厚引起,多見于右下腹。
  2. 腸外表現:

    • 關節炎、皮膚結節性紅斑、口腔潰瘍、眼部炎症(如葡萄膜炎)等。

診斷與鑒别


治療與管理

  1. 藥物治療:

    • 傳統藥物:氨基水楊酸制劑(如美沙拉嗪)、糖皮質激素、免疫抑制劑(如硫唑嘌呤)。
    • 生物制劑:針對TNF-α的單克隆抗體(如英夫利昔單抗),用于中重度患者。
  2. 手術治療:僅在腸梗阻、穿孔或瘘管形成時采用,但術後易複發。


流行病學特點


局限性腸炎是一種反複發作的慢性腸道炎症,需通過綜合治療控制症狀。若出現長期腹痛、腹瀉或體重下降,建議盡早就醫明确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半遙控飽和回複時間窗刷磁泡點陣文件存儲器電傳打字機碼抵押動産法案非貿易支付分配色譜法過程部份間隙牙交流電熔接機棘蛭目卡米内爾氏反應口號枯萎的雷達截面洛倫茲協變性麻醉用乙炔潛記憶迹假說齊次規劃确定承諾出價熱力學變量上縱隔訟棍他殺通用字符緩沖器外籍職工