庚芬英文解釋翻譯、庚芬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heptaphene

分詞翻譯：

庚的英語翻譯：

age

芬的英語翻譯：

fragrance; sweet smell

專業解析

庚芬（Gēng Fēn）是中文中一個相對罕見的詞彙組合，目前主流漢英詞典如《現代漢英詞典》和《新世紀漢英大詞典》均未将其收錄為獨立詞條。根據漢字構詞法分析：

1. 語義解析

   庚（Gēng）在漢語中多指天幹第七位（the seventh Heavenly Stem），引申為年齡的代稱（如"同庚"表示同齡）。芬（Fēn）則指香氣（fragrance），常見于"芬芳"等詞彙。組合使用時，可能表達與時間相關的芳香特質，或作為人名使用。

2. 跨文化應用

   牛津大學出版社《漢英大詞典》在"庚"字詞條中标注其英文對應詞為"age; years"，而"芬"對應"fragrant; sweet smell"。二者組合可直譯為"chronological fragrance"，但在實際跨文化語境中需結合具體使用場景調整譯法。

3. 專業領域延伸

   在中醫藥典籍《本草綱目》英譯本中，"庚"作為時間計量單位出現過類似"庚日"（the seventh cyclical day）的表述。若涉及專業術語，建議參考世界衛生組織傳統醫學術語标準（WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine）。

網絡擴展解釋

“庚芬”是一個組合詞，其含義需從“庚”和“芬”兩部分分别解析，并結合專業領域背景綜合理解：

一、單字釋義

1. 庚

   • 在漢語中，“庚”是天幹的第七位，也常用于表示年齡（如“年庚”）。
   • 化學領域中，“庚”常作為前綴表示七碳結構，例如庚烷（heptane）。

2. 芬

   • 本義指花草的香氣，如“芬芳”“清芬”。
   • 引申為美好的德行或聲譽，如“遺芬餘榮”。
   • 化學領域中，“芬”可能作為詞根用于芳香族化合物命名（如“苯”phene）。

二、組合詞“庚芬”的解析

“庚芬”對應的英文為heptaphene，推測其含義如下：

• 結構分析：
  “庚”（hepta-）表示七碳結構，“芬”（-phene）指苯環類芳香化合物，因此可能指一種含七個碳的芳香烴或其衍生物。
• 應用場景：
  該詞屬于化學專業術語，可能用于有機化學或材料科學領域，具體需結合上下文進一步确認。

三、補充說明

• 若需更詳細的化學性質或結構信息，建議查閱有機化學詞典或專業文獻。
• 單獨“芬”字的書寫筆順為：橫、豎、豎、撇、捺、橫折鈎、撇。

（注：由于搜索結果中未提供“庚芬”的具體化學定義，以上分析基于構詞法和領域慣例推導。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿卡明白堅木不落俗套地拆穿傳訊命令純二進制記數法電子衍射照相機芳香波希鼠李皮流浸膏幹貨高齡土恒牙後期牙會長尖後段幾乎相同脊髓倒經柯克士圖可惜空片鍊接段硫羰碳酸廿碳烯－９－酸女性遺傳铍片匣氣體天平商務活動松木硬脂調入透射靶惋惜的