調入英文解釋翻譯、調入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 call-in

分詞翻譯：

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

專業解析

在漢英詞典中，“調入”是一個具有特定使用場景的動詞短語，其含義需根據上下文精确理解。以下是其核心釋義及對應英文表達：

工作/人事調動（Transferring Personnel）
- 含義：指将人員從一個工作崗位、部門、地點或單位調動到另一個工作崗位、部門、地點或單位。強調“調進來”的動作。
- 英文對應詞： transfer in / be transferred to / be assigned to / be posted to
- 例句：
  - 他被總公司調入新成立的研發部門擔任主管。 (Hewas transferred to the newly established R&D department at the headquarters as the supervisor.)
  - 為加強項目管理，我們從其他部門調入了幾位有經驗的工程師。 (To strengthen project management, wetransferred in several experienced engineers from other departments.)
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社。
計算機/數據處理（Calling/Loading Data - Computing）
- 含義：在計算機科學和數據處理領域，指将數據、程式或信息從外部存儲設備（如硬盤、數據庫）或内存的某個區域讀取并加載到内存的特定區域（如工作内存、緩存）以供CPU處理或程式使用。
- 英文對應詞： load into / call into / fetch into / read into
- 例句：
  - 程式運行需要時，操作系統會将所需的數據塊調入内存。 (When needed for program execution, the operating system willload the required data blocksinto memory.)
  - 該指令負責将外部數據庫的記錄調入應用程式的緩沖區。 (This instruction is responsible forfetching records from the external databaseinto the application's buffer.)
- 來源參考：《計算機科學技術名詞》（第三版），科學出版社；《英漢雙解計算機詞典》，清華大學出版社。

總結關鍵點：

核心概念： “調入”的核心在于“從外部或他處移動/獲取到内部或此處”。
主要應用領域：
- 人力資源管理：指人員的内部調動（調進來）。
- 信息技術：指數據/程式從存儲介質加載到活動内存空間。
英文翻譯選擇：需嚴格根據具體語境選擇最貼切的英文動詞短語。人事調動常用 transfer in/be transferred to；計算機領域則用 load into/call into/fetch into 等。

網絡擴展解釋

“調入”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是不同場景下的詳細解釋：

一、社保領域

指員工在原單位停保後，将社保關系轉移到新單位參保的過程。具體條件包括：

已有本市社保賬號且處于停交狀态；
若原單位未停保，需通過姓名與社保系統核對信息後辦理調入。

二、人事調動

指人員從其他單位調至當前單位的行為，與“調進”同義。例如公務員、企事業單位人員跨部門或跨機構的工作調動。

三、計算機術語

在編程或系統操作中，對應英文“call in”，表示調用指令或數據的過程。常見用法如：

調入地址（call address）
調入指令（call instructions）

四、其他特殊用法

“打出調入”為獨立成語，指遊手好閑、不務正業的行為，但此用法與單獨“調入”一詞無直接關聯。

注：社保相關定義需以當地政策為準，建議通過官方渠道查詢最新操作細則。