耕地英文解釋翻譯、耕地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cultivated land; plantation; plough; plowland; infield

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

動詞含義（cultivate/till）：指用農具翻松土地以備播種的行為。

例：農民在春季耕地，為播種小麥做準備。
來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
名詞含義（cultivated land/arable land）：指已開墾并用于種植農作物的土地。

例：中國實行耕地保護政策，确保糧食安全。
來源：《辭海》（第七版），上海辭書出版社，2020年。

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
- 動詞：plough（英式）/plow（美式），強調翻土動作；cultivate 側重耕作過程。
- 名詞：farmland（農田統稱），arable land（特指可耕種土地）。
《漢英大詞典》（第三版）
- 擴展術語：
  - 耕地面積：cultivated area
  - 耕地紅線：arable land "red line"（政策術語）

根據《中華人民共和國土地管理法》，耕地指長期用于農作物種植的土地，包括水田、旱地等（§4.2）。國家劃定"永久基本農田"（permanent basic farmland），嚴禁非法占用。

來源：全國人民代表大會官網《土地管理法》修訂說明（2020年）。

耕地作為有限資源，其英譯arable land隱含"適宜耕種"屬性（土壤肥力、氣候適配性）。聯合國糧農組織（FAO）定義中需排除荒漠、凍土等不可耕種區域。

來源：FAO報告 Arable land use per capita（2023）。

注：以上釋義綜合權威工具書及政策文件，術語翻譯經多詞典校核。未提供鍊接的來源因版權限制，可于紙質出版物或官方平台查證。

根據《土地利用現狀分類》和相關法律法規，耕地的定義及核心内容如下：

耕地是指種植農作物的土地，包括熟地、新開發複墾整理地、休閑地（如輪歇地、休耕地），以及間有零星果樹或樹木但以農作物為主的土地。其核心特征是地表耕作層用于農業種植，且每年至少可收獲一季作物。