甲狀腺腫周的英文解釋翻譯、甲狀腺腫周的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peristrumous

分詞翻譯：

甲狀腺腫的英語翻譯：

struma
【醫】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

"甲狀腺腫周的"是中文醫學術語，其英文對應表述為"perithyroidal" 或"circumthyroidal"，特指圍繞甲狀腺或位于甲狀腺周圍的結構、組織或病變區域。

從漢英詞典及醫學專業角度解析如下：

一、術語構成與核心含義

"甲狀腺腫" (Goiter/Thyroid Mass)
指甲狀腺的異常腫大，可能由碘缺乏、炎症、結節或腫瘤等引起。
"周的" (Peri-/Circum-)
前綴表示"周圍"或"環繞"，在解剖學中描述與某器官相鄰的區域。
完整釋義
"甲狀腺腫周的" 指甲狀腺腫大病變周邊的組織、血管、淋巴結或浸潤性病變，常用于描述：
- 炎症或腫瘤向甲狀腺包膜外擴散的範圍（如"甲狀腺癌周侵犯"）
- 超聲/CT影像中甲狀腺結節周圍組織的特征
- 手術中需評估的甲狀腺毗鄰結構（如喉返神經、甲狀旁腺）

二、權威醫學定義與臨床意義

根據國際醫學文獻：

"Perithyroidal" refers to anatomical structures or pathological changesadjacent to the thyroid gland, particularly involving the perithyroidal fat, lymph nodes, or musculature. It is a critical area in evaluating thyroid cancer extension or inflammatory processes.
來源：默克醫學手冊（Merck Manual）

臨床關聯場景：

甲狀腺癌分期：腫瘤突破包膜侵入周圍組織（如帶狀肌、氣管）時稱為"周侵犯"（perithyroidal invasion）。
橋本甲狀腺炎：淋巴細胞浸潤可擴展至甲狀腺周脂肪組織。
手術解剖标志：甲狀腺周區域包含喉返神經、甲狀旁腺等需保護的關鍵結構。

三、術語使用規範

在醫學文獻中，"perithyroidal" 為國際通用表述，而"circumthyroidal" 較少見。中文表述需注意：

"甲狀腺周" 是更簡潔的書面表達（如"甲狀腺周淋巴結"）。
"腫周的" 強調病變（腫大）本身的外圍區域，需結合具體語境。

四、擴展參考來源

《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）：甲狀腺周圍解剖結構詳解
美國甲狀腺協會（ATA）指南：甲狀腺癌周侵犯定義與處理
世界衛生組織（WHO）腫瘤分類：甲狀腺腫瘤局部浸潤描述

以上内容基于國際權威醫學資源整合，确保術語解釋的準确性與臨床相關性。

網絡擴展解釋

甲狀腺腫是甲狀腺體積異常增大的狀态，其核心信息及周圍相關影響如下：

一、定義與分類

甲狀腺腫指甲狀腺上皮細胞非炎症性、非腫瘤性增生導緻的腫大，可分為：

非毒性甲狀腺腫（單純性甲狀腺腫）：甲狀腺功能正常，常見于缺碘地區，如地方性甲狀腺腫（俗稱“大脖子病”）。
毒性甲狀腺腫：伴隨甲狀腺功能亢進，如毒性結節性甲狀腺腫。

二、病因與機制

碘缺乏：長期缺碘導緻甲狀腺代償性增生（主要病因）。
遺傳與環境因素：基因突變、緻甲狀腺腫物質（如硫脲類藥物）或硒缺乏可能誘發。
激素需求增加：青春期、妊娠期對甲狀腺激素需求增加，可能引發暫時性腫大。

三、臨床表現

局部症狀：頸部腫塊，分三度：
- Ⅰ度：不可見但可觸及；
- Ⅱ度：可見且未超過胸鎖乳突肌；
- Ⅲ度：超過胸鎖乳突肌。
壓迫症狀：嚴重時壓迫氣管（呼吸困難）、食管（吞咽困難）或喉返神經（聲音嘶啞）。
全身症狀：毒性甲狀腺腫可伴心悸、消瘦、手抖等甲亢表現。

四、診斷與處理

檢查手段：觸診、甲狀腺超聲、甲狀腺功能及抗體檢測。
治療原則：
- 單純性甲狀腺腫：輕者無需治療，缺碘者補碘；
- 壓迫症狀明顯或惡性傾向：需手術或放射治療。

提示：若發現頸部異常腫大或伴隨不適，建議及時至内分泌科就診評估。