隔離引流管英文解釋翻譯、隔離引流管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quarantine drain

分詞翻譯：

隔離的英語翻譯：

insulate; quarantine; close off; keep apart; segregate; insulation
【計】 buffering; shielding
【醫】 detention; isolate; isolation; segregation; sequester; sequestration

引流管的英語翻譯：

【醫】 drain; drainage tube; drainage-tube

專業解析

在臨床醫學中，"隔離引流管"（英文：Isolation Drainage Tube）是一種用于特定醫療場景的專業器械，其核心功能是在引流過程中物理隔絕污染源，防止體液或感染性物質反流或交叉污染。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與功能

隔離（Isolation）
指通過特殊設計（如單向閥門、密閉腔室）将引流區域與外界環境或引流袋完全分隔，避免微生物逆行感染或污染物洩露。這是感染控制的關鍵措施，尤其適用于術後膿腔、感染性傷口或免疫缺陷患者。
引流管（Drainage Tube）
指植入體腔或創面的導管，用于導出積液（如血液、膿液、滲出液），促進愈合。隔離引流管在此基礎上增加了生物安全防護層，例如：
- 防逆流閥：阻止液體反向流動（參考：手術引流技術标準，臨床醫療器械指南）。
- 密閉連接系統：減少開放操作導緻的感染風險（參考：WHO 醫療感染防控手冊）。

二、典型應用場景

外科手術：如腹腔膿腫引流、乳腺術後防逆流引流，降低繼發感染率。
感染科：結核性胸腔積液、化膿性關節炎的封閉式引流，避免病原體擴散。
重症監護：用于多重耐藥菌感染患者的引流管理，符合隔離病房操作規範（參考：CDC 導管相關感染防控指南）。

三、與普通引流管的區别

特性	隔離引流管	普通引流管
防逆流設計	必備（機械/負壓單向閥）	無或簡易設計
系統密閉性	全封閉回路，接口防滲漏	可能存在開放端口
感染控制等級	符合ISO 13485醫療器材安全标準	基礎引流功能，無認證要求

四、權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）《醫療感染預防與控制指南》：強調封閉引流系統在降低醫院感染中的必要性。
美國疾控中心（CDC）《導管相關感染防控建議》：明确隔離式引流裝置的操作規範。
國家藥監局《醫療器械分類目錄》：将防逆流引流設備列為Ⅱ類高風險器械管理（編號：6866）。

"隔離引流管"是通過工程學隔離機制實現生物安全防護的專業醫療裝置，其設計嚴格遵循感染防控标準，在複雜臨床環境中具有不可替代的作用。

網絡擴展解釋

關于“隔離引流管”，現有搜索結果中未直接提及該術語。推測可能是對“縱隔引流管”的誤寫或表述差異（因“縱隔”是胸腔内重要解剖區域）。以下結合相關引流管知識及縱隔引流特點進行綜合解釋：

一、基本定義

引流管是通過物理管道将體内積液、氣體或感染性物質導出體外的醫療器械。而“縱隔引流管”特指用于縱隔區域（胸腔中部，含心髒、大血管等器官）的專用引流裝置。

二、設計特點

材質特性：多采用矽膠或聚氨酯等柔軟材料，減少對縱隔内敏感組織的刺激。
管徑選擇：通常較細，以適應縱隔狹小空間，避免壓迫重要器官。
防逆流設計：部分配備單向閥，防止氣體或液體反流引發縱隔感染。

三、臨床用途

術後引流：心髒手術、食管手術後排出縱隔内積血、滲液，防止壓迫心髒。
感染控制：縱隔膿腫或胸腔感染時引流膿液，避免全身感染擴散。
監測指标：通過引流液性狀（如血性液提示出血）和引流量評估術後恢複情況。

四、護理要點

保持通暢：定期擠壓引流管，防止血塊堵塞（需專業人員操作）。
無菌操作：更換引流袋時嚴格消毒，降低繼發感染風險。
體位管理：患者半卧位更利于縱隔引流。

術語提示：

若實際指其他特殊引流管（如隔離感染腔的“封閉式引流”），其原理是通過雙腔管設計實現沖洗和引流同步進行。建議根據具體使用場景向醫護人員核實設備類型。