格雷·特納氏征英文解釋翻譯、格雷·特納氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Grey Turner sign

例句：

格雷小姐挑選嗓音互相和諧的人組成合唱隊。
Miss Gray chooses voices that blend with each other for the singing group.
格雷在一小塊地下開始種花，如今他的生意确實十分紅火，英格蘭各地都有他的花店。
Gray started growing flowers on a small piece of land. Now he has really made it big and owns flower shops all over England.
"你當然得跟格雷戈裡搞好關系。" "我們現在的關系是再好也沒有的了。"
"Of course you lad to get on terms with Gregory." "Now we're like that."

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

特納氏征的英語翻譯：

【醫】 Grey Turner sign; Grey Turner's sign; Turner's sign

專業解析

格雷·特納氏征（Grey Turner's sign）是一個重要的臨床體征，特指在急性胰腺炎或其他導緻腹膜後出血的疾病中，出現在患者腰部或側腹部的皮膚瘀斑（ecchymosis）。其英文名稱直接來源于首次描述該體征的英國外科醫生喬治·格雷·特納（George Grey Turner）。

詳細解釋：

定義與表現：
- 格雷·特納氏征表現為腰部、側腹部（尤其是左側）或臍周區域出現的藍紫色、綠色或黃棕色皮膚變色。這種變色是由于血液從腹膜後間隙滲漏到皮下組織所緻。
- 它通常不是疾病早期出現的體征，而是在發病後數天（通常為24-48小時或更晚）才變得明顯，因為血液需要時間分解并顯現出顔色變化。
病理機制：
- 該體征最常見于重症急性胰腺炎。在胰腺炎中，釋放的胰酶（如胰蛋白酶、脂肪酶）會分解胰腺自身及周圍組織，導緻炎症、壞死和出血。這些血液可以沿着腹膜後間隙（胰腺所在的位置）向下擴散，浸潤到腹壁肌肉和皮下組織，最終在體表顯現為瘀斑。
- 其他可能導緻腹膜後出血并出現格雷·特納氏征的情況包括：腹主動脈瘤破裂、腎髒創傷、腹膜後腫瘤出血等。
臨床意義：
- 格雷·特納氏征的出現是病情嚴重的重要标志。它強烈提示存在嚴重的腹膜後出血、組織壞死或血管損傷。
- 在急性胰腺炎的背景下，它常與另一個體征——臍周瘀斑（稱為卡倫征，Cullen's sign）——同時出現，兩者均預示着重症胰腺炎、高并發症風險和高死亡率。
- 因此，發現格雷·特納氏征需要緊急的醫療評估和積極幹預。
診斷價值：
- 雖然格雷·特納氏征是一個有價值的床邊體征，但其診斷特異性并非100%。它需要結合患者的病史、其他臨床症狀（如劇烈腹痛、惡心嘔吐）以及實驗室檢查（如血清澱粉酶、脂肪酶顯著升高）和影像學檢查（如腹部CT掃描）來綜合判斷病因和病情嚴重程度。腹部CT是評估腹膜後出血和胰腺壞死範圍的金标準。

參考資料來源：

默克手冊 - 專業版 (Merck Manual Professional Version): 提供了格雷·特納氏征的定義、臨床表現及其在急性胰腺炎中的意義。 https://www.merckmanuals.com/professional (搜索 "Grey Turner sign" 或 "Acute Pancreatitis")
StatPearls - NIH Bookshelf: 這是一個由專家撰寫并經過同行評審的醫學知識庫。其關于急性胰腺炎的條目詳細解釋了格雷·特納氏征的病理生理機制和臨床關聯。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482468/
Radiopaedia: 一個專業的醫學影像學百科全書。提供了格雷·特納氏征的影像學描述（如CT上對應的腹膜後血腫表現）以及其與其他腹部體征的鑒别。 https://radiopaedia.org/articles/grey-turner-sign

網絡擴展解釋

格雷·特納氏征（Grey Turner's Sign）是一種臨床體征，主要用于提示嚴重腹腔内或腹膜後出血，常見于急性重症胰腺炎等疾病。以下是詳細解釋：

1.定義與表現

格雷·特納氏征表現為患者腰部、季肋部或腹部皮膚出現大片青紫色不規則瘀斑。這些瘀斑的顔色可能隨出血時間變化，呈現藍紅、藍紫或棕綠色。

2.病理機制

當腹腔内血管破裂（如胰腺炎導緻血管損傷），血液沿腹膜後間隙滲入皮下組織，最終在體表形成瘀斑。這一過程通常與炎症或創傷引起的出血相關。

3.相關疾病

急性重症胰腺炎：最常見病因，出現此體征提示病情嚴重，預後不良。
其他情況：胰腺外傷、腹膜後血腫等也可能引發該體征。

4.臨床意義

格雷·特納氏征是急危重症的重要标志，需立即進行醫療幹預（如影像學檢查、手術或支持治療）。其出現常伴隨高死亡率，需密切監測患者生命體征。

提示：以上信息綜合了多個來源，完整内容可參考、2、3、5的原始資料。需注意區分“格雷·特納氏征”與“特納氏綜合征”（染色體疾病，與體征無關）。