寝具英文解釋翻譯、寝具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bedding

相關詞條：

例句：

1. * 一種由分束棉絮或類似材料制成的墊子構成的寝具，當作床墊或蓋被鋪在地闆或凸起的框架上
   An article of bedding consisting of a pad of tufted cotton batting or similar material, used on a floor or on a raised frame as a mattress or comforter.

分詞翻譯：

寝的英語翻譯：

具的英語翻譯：

專業解析

"寝具"在漢英詞典中的定義為床上用品的總稱，指人類睡眠時直接接觸的紡織品及填充物組合。其英文對應詞為"bedding"或"bedclothes"，國際音标标注為/ˈbedɪŋ/（英式）和/ˈbɛdkləʊðz/（美式）。根據《現代漢語規範詞典》，該詞屬于名詞性詞彙，構詞方式為偏正式複合詞。

從材質分類角度，《牛津漢英大詞典》将其細分為三大類：

1. 天然纖維制品（棉麻絲毛）
2. 合成纖維制品（聚酯纖維、記憶棉）
3. 混合材質制品（蠶絲+棉、乳膠+椰棕）

文化語言學層面，《中華文化大辭典》指出該詞蘊含"寝不安席"的典故，反映古代對睡眠質量的重視。現代家居術語中，其外延已擴展至包含智能控溫被、防螨枕頭等科技産品。

權威醫療期刊《Sleep Health》建議，選擇寝具應遵循"三度法則"：支撐度匹配體重、透氣度適應氣候、柔軟度符合睡姿。典型用例可參照："新購置的寝具需經過清洗再使用"（《居家生活指南》。

網絡擴展解釋

“寝具”指與睡眠直接相關的物品，主要包括以下幾方面含義和特點：

一、基本定義

寝具是卧具的總稱，涵蓋睡覺時使用的各類物品，如枕頭、被褥、席子等。其核心功能是為睡眠提供舒適的環境，常見于卧室中。

二、曆史來源

該詞最早見于漢代司馬相如的《美人賦》：“寝具既設，服玩珍奇”，表明古代已明确區分寝具與其他生活用品。

三、分類與示例

1. 床品：床單、被套、枕套等（）；
2. 保暖類：被子、毛毯；
3. 支撐類：枕頭、床墊；
4. 季節性用品：涼席、蚊帳（）。

四、功能特性

現代寝具注重材質與健康，例如防螨抗菌設計（），部分産品需經過消毒處理以保證衛生（）。

如需進一步了解具體産品的選購或曆史演變，可參考上述來源中的詳細描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】