格雷·特纳氏征英文解释翻译、格雷·特纳氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Grey Turner sign

例句：

格雷小姐挑选嗓音互相和谐的人组成合唱队。
Miss Gray chooses voices that blend with each other for the singing group.
格雷在一小块地下开始种花，如今他的生意确实十分红火，英格兰各地都有他的花店。
Gray started growing flowers on a small piece of land. Now he has really made it big and owns flower shops all over England.
"你当然得跟格雷戈里搞好关系。" "我们现在的关系是再好也没有的了。"
"Of course you lad to get on terms with Gregory." "Now we're like that."

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

特纳氏征的英语翻译：

【医】 Grey Turner sign; Grey Turner's sign; Turner's sign

专业解析

格雷·特纳氏征（Grey Turner's sign）是一个重要的临床体征，特指在急性胰腺炎或其他导致腹膜后出血的疾病中，出现在患者腰部或侧腹部的皮肤瘀斑（ecchymosis）。其英文名称直接来源于首次描述该体征的英国外科医生乔治·格雷·特纳（George Grey Turner）。

详细解释：

定义与表现：
- 格雷·特纳氏征表现为腰部、侧腹部（尤其是左侧）或脐周区域出现的蓝紫色、绿色或黄棕色皮肤变色。这种变色是由于血液从腹膜后间隙渗漏到皮下组织所致。
- 它通常不是疾病早期出现的体征，而是在发病后数天（通常为24-48小时或更晚）才变得明显，因为血液需要时间分解并显现出颜色变化。
病理机制：
- 该体征最常见于重症急性胰腺炎。在胰腺炎中，释放的胰酶（如胰蛋白酶、脂肪酶）会分解胰腺自身及周围组织，导致炎症、坏死和出血。这些血液可以沿着腹膜后间隙（胰腺所在的位置）向下扩散，浸润到腹壁肌肉和皮下组织，最终在体表显现为瘀斑。
- 其他可能导致腹膜后出血并出现格雷·特纳氏征的情况包括：腹主动脉瘤破裂、肾脏创伤、腹膜后肿瘤出血等。
临床意义：
- 格雷·特纳氏征的出现是病情严重的重要标志。它强烈提示存在严重的腹膜后出血、组织坏死或血管损伤。
- 在急性胰腺炎的背景下，它常与另一个体征——脐周瘀斑（称为卡伦征，Cullen's sign）——同时出现，两者均预示着重症胰腺炎、高并发症风险和高死亡率。
- 因此，发现格雷·特纳氏征需要紧急的医疗评估和积极干预。
诊断价值：
- 虽然格雷·特纳氏征是一个有价值的床边体征，但其诊断特异性并非100%。它需要结合患者的病史、其他临床症状（如剧烈腹痛、恶心呕吐）以及实验室检查（如血清淀粉酶、脂肪酶显著升高）和影像学检查（如腹部CT扫描）来综合判断病因和病情严重程度。腹部CT是评估腹膜后出血和胰腺坏死范围的金标准。

参考资料来源：

默克手册 - 专业版 (Merck Manual Professional Version): 提供了格雷·特纳氏征的定义、临床表现及其在急性胰腺炎中的意义。 https://www.merckmanuals.com/professional (搜索 "Grey Turner sign" 或 "Acute Pancreatitis")
StatPearls - NIH Bookshelf: 这是一个由专家撰写并经过同行评审的医学知识库。其关于急性胰腺炎的条目详细解释了格雷·特纳氏征的病理生理机制和临床关联。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482468/
Radiopaedia: 一个专业的医学影像学百科全书。提供了格雷·特纳氏征的影像学描述（如CT上对应的腹膜后血肿表现）以及其与其他腹部体征的鉴别。 https://radiopaedia.org/articles/grey-turner-sign

网络扩展解释

格雷·特纳氏征（Grey Turner's Sign）是一种临床体征，主要用于提示严重腹腔内或腹膜后出血，常见于急性重症胰腺炎等疾病。以下是详细解释：

1.定义与表现

格雷·特纳氏征表现为患者腰部、季肋部或腹部皮肤出现大片青紫色不规则瘀斑。这些瘀斑的颜色可能随出血时间变化，呈现蓝红、蓝紫或棕绿色。

2.病理机制

当腹腔内血管破裂（如胰腺炎导致血管损伤），血液沿腹膜后间隙渗入皮下组织，最终在体表形成瘀斑。这一过程通常与炎症或创伤引起的出血相关。

3.相关疾病

急性重症胰腺炎：最常见病因，出现此体征提示病情严重，预后不良。
其他情况：胰腺外伤、腹膜后血肿等也可能引发该体征。

4.临床意义

格雷·特纳氏征是急危重症的重要标志，需立即进行医疗干预（如影像学检查、手术或支持治疗）。其出现常伴随高死亡率，需密切监测患者生命体征。

提示：以上信息综合了多个来源，完整内容可参考、2、3、5的原始资料。需注意区分“格雷·特纳氏征”与“特纳氏综合征”（染色体疾病，与体征无关）。