半管螺旋式夾套英文解釋翻譯、半管螺旋式夾套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 half-pipe coil jacket

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

螺旋的英語翻譯：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【醫】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

夾套的英語翻譯：

【化】 jacket

專業解析

在機械工程領域，"半管螺旋式夾套"（英文：Half-Pipe Coil Jacket）是一種用于壓力容器或反應釜的高效換熱結構。其核心特征是通過将半圓形截面的金屬管以螺旋軌迹焊接在容器外壁上，形成連續的流道通道。以下是術語的詳細解析：

一、結構定義與工作原理

半管（Half-Pipe）
指截面為半圓形（180°弧）的金屬管道，通常由碳鋼、不鏽鋼等材料制成。其扁平側直接焊接于容器壁，形成密閉流道。相較于全夾套，半管設計減少材料用量并提升承壓能力。
螺旋式（Spiral/Helical）
半管以螺旋線軌迹環繞容器外壁纏繞，形成連續均勻的流道。螺旋角度的設計優化了介質流動路徑，避免傳統夾套的流動死區，強化換熱效率。
夾套（Jacket）
作為容器外部的附加傳熱層，通入加熱/冷卻介質（如蒸汽、導熱油），通過金屬壁與容器内物料進行熱交換。半管夾套尤其適用于高壓、高溫或需精确控溫的工藝場景。

二、核心優勢

機械強度高：半圓形截面提供優異的抗壓能力，適用于設計壓力≥6MPa的工況（ASME标準）。
熱效率提升：螺旋流道促進湍流，傳熱系數較傳統夾套提高30%-50% 。
節約材料成本：減少金屬用量約40%，降低設備自重及制造成本。

三、典型應用場景

化工反應釜：用于聚合、硝化等放熱/吸熱反應的溫度控制。
制藥設備：滿足GMP要求的無菌級換熱需求。
高壓儲罐：液化氣體（如LNG）的保冷或加溫系統。

四、權威術語參考

中文标準：GB 150《壓力容器》第4.6節規定半管夾套的設計與制造要求。
英文術語：
- Half-Pipe Jacket (ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII)
- Spiral Half-Coil Jacket (European Standard EN 13445)

參考文獻來源

ASME BPVC Section VIII Division 1: Rules for Construction of Pressure Vessels (2023 Edition)
《化工容器及設備設計手冊》，化學工業出版社，2020年
European Standard EN 13445-3: Unfired Pressure Vessels - Design (2022)

（注：為符合原則，參考文獻僅标注實體出版物及國際标準，未提供失效網頁鍊接。）

網絡擴展解釋

半管螺旋式夾套是一種用于容器或管道的傳熱結構，其核心是通過螺旋纏繞的半圓管形成夾套空間，供加熱或冷卻介質流動。以下從結構、優勢和應用三方面詳細解釋：

1. 結構特點

半圓管設計：采用半圓形截面的鋼管（即“半管”），螺旋狀纏繞在容器或管道外壁，形成連續的螺旋通道。
局部覆蓋：與整體夾套不同，它僅覆蓋容器/管道的部分區域，通常針對需要強化傳熱的部位（如反應釜底部）進行定制化布置。

2. 核心優勢

受力更優：螺旋結構分散了介質壓力，減少容器壁的局部應力集中，提升設備安全性。
傳熱效率高：螺旋通道延長了介質流動路徑，增加湍流效果，比普通夾套傳熱效率提升約20%-30%。
節省材料：僅需覆蓋關鍵區域，鋼材用量比整體夾套減少約30%-50%，降低制造成本。

3. 應用場景

化工反應設備：如反應釜、蒸餾塔，用于精确控制反應溫度。
制藥行業：需衛生級設計的發酵罐、結晶設備中應用廣泛。
食品加工：適用于巴氏殺菌罐等需要均勻加熱的裝置。

對比整體夾套：整體夾套覆蓋全部容器表面，適合需要全面溫控的場景，但材料成本高且易産生熱應力；半管螺旋式則更具經濟性和靈活性，但對制造工藝（如焊接精度）要求更高。