沒收土地英文解釋翻譯、沒收土地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 confiscation of land; forfeiture of lnad

分詞翻譯：

沒的英語翻譯：

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

土地的英語翻譯：

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

專業解析

沒收土地（Confiscation of Land）指國家行政機關或司法機關依法強制剝奪土地所有者或使用者的土地所有權或使用權，并将其收歸國有的法律行為。以下是詳細解釋：

一、法律定義與核心要素

根據中國《土地管理法》規定，沒收土地是國家對違反土地管理法律法規的個人或組織實施的行政處罰或刑事制裁措施。其核心要素包括：

強制性：不以原權利人意志為轉移的強制剝奪行為。
法定性：必須由行政機關或司法機關依法定程式執行。
無償性：不支付任何經濟補償。

二、適用情形（常見法律場景）

刑事犯罪：如貪污賄賂案件中犯罪所得土地資産的沒收（《刑法》第64條）。
行政處罰：對非法占用耕地、破壞農用地等違法行為的處罰（《土地管理法》第77條）。
國家安全需要：涉及危害國家安全的土地處置（《反間諜法》相關規定）。

三、英文術語解析

在英美法系中，"confiscation of land" 對應三種法律語境：

Civil Forfeiture（民事沒收）：針對涉嫌犯罪的財産
Criminal Confiscation（刑事沒收）：法院判決的財産剝奪
Administrative Taking（行政征收）：政府基于公共利益的強制取得

四、與相似概念的區别

概念	沒收土地	土地征收
法律性質	懲罰性行為	補償性行政行為
觸發條件	違法行為	公共利益需要
補償機制	無補償	法定經濟補償
法律依據	《刑法》《土地管理法》	《土地管理法》第45條

五、執行程式要點

調查階段：行政機關收集違法證據或司法機關立案偵查
決定階段：出具《行政處罰決定書》或法院生效判決
執行階段：不動産登記機構注銷原權利證書（《不動産登記條例》第22條）

注：因未檢索到可驗證的權威線上詞典鍊接，建議參考最新版《元照英美法詞典》或《中華人民共和國土地管理法釋義》（法律出版社）獲取完整定義。司法機關判例可在中國裁判文書網（https://wenshu.court.gov.cn）查詢"沒收土地使用權"關鍵詞。

網絡擴展解釋

“沒收土地”指國家或法律授權的機關依法将特定土地強制收回國有，通常涉及法律制裁或政策調整。具體解釋如下：

一、法律性質

刑罰性質
根據《刑法》規定，沒收財産屬于附加刑的一種，可適用于嚴重犯罪（如貪污、危害國家安全罪）。若犯罪者名下的土地屬于個人合法財産，可能被沒收。
行政或政策性質
曆史上曾作為革命措施，例如新中國成立後沒收地主土地分配給農民。現代法律中，若土地使用者違反《土地管理法》（如非法占用耕地、破壞土地資源），行政機關可依法沒收涉案土地。

二、適用情形

刑事犯罪：法院判決沒收財産時，可能包含土地資産。
行政處罰：對違法用地行為（如違規開發、污染土地）的強制措施。
曆史政策：特定時期為公共利益進行的土地改革（如土改運動）。

三、法律依據

《刑法》第59條：明确沒收財産的範圍包括犯罪分子個人所有的土地等財産。
《土地管理法》第77條：對非法占用土地的行為，可沒收地上建築物及土地。

四、執行主體

刑事沒收：由法院判決并執行。
行政沒收：自然資源部門等行政機關依法實施。

五、權利保障

被沒收方可通過行政複議或訴訟途徑提出異議，确保程式合法性。

如需了解具體案例或完整法規，可參考《刑法》《土地管理法》及司法解釋。