現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

格恩氏現象英文解釋翻譯、格恩氏現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gunn's phenomenon

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

恩的英語翻譯：

favour; grace; kindness

氏的英語翻譯：

family name; surname

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

由于當前可驗證的學術資源及權威詞典中均未收錄“格恩氏現象”（可能為術語翻譯差異或拼寫誤差），建議優先核對術語準确性。在漢英詞典編纂領域，此類專業名詞通常需結合學科背景進行釋義。例如，醫學現象常以發現者姓氏命名（如“霍夫曼反射”Hoffmann's reflex），物理學現象則多遵循英文直譯原則（如“多普勒效應”Doppler effect）。若需進一步考據，可聯繫中國辭書學會（http://www.cishu.org.cn）或查詢《英漢醫學大詞典》等專業工具書。

網絡擴展解釋

"格恩氏現象"的英文翻譯為Gunn's phenomenon，屬于醫學術語。該詞條在不同語境中需要注意區分：

核心定義
該現象以發現者姓氏命名，主要描述與眼睑運動異常相關的神經性症狀。當患者進行下颌運動（如咀嚼或張口）時，可能出現上眼睑不自主擡升的聯動現象。
易混淆概念提示
- 克羅恩氏病（Crohn's disease）：提到這是一種腸道炎症性疾病，症狀包括腹瀉、腹痛等，與格恩氏現象無直接關聯。
- 格恩氏定律（Gunn's law）：指出這是描述關節脫位的醫學定律，屬于骨科領域。
擴展說明
該現象可能與馬卡斯·格恩氏綜合征（Marcus Gunn syndrome）相關，後者表現為先天性上眼睑下垂伴隨下颌運動聯動，屬于更具體的臨床表現。

建議：在醫學文獻中使用時需結合具體症狀和領域，避免與名稱相近的術語混淆。如需更詳細機制或病例分析，可參考專業醫學數據庫。