英語翻譯：

Grammy

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

獎的英語翻譯：

award; encourage; praise; reward

專業解析

格蘭美獎（Grammy Awards） 是美國音樂界最具權威性的年度獎項之一，由美國國家錄音藝術科學學院（The Recording Academy）頒發，旨在表彰音樂産業中的傑出成就。以下從漢英詞典角度解析其核心含義：

---

一、中文名稱與英文對應

• 中文譯名：格蘭美獎（标準音譯）

  亦廣泛稱為“格萊美獎”，為“Grammy”的音譯變體。

• 英文全稱：Grammy Awards

  名稱源自“Gramophone”（留聲機），獎杯造型為鍍金留聲機雕像，象征音樂錄制技術的傳承。

---

二、獎項性質與權威性

• 主辦機構：美國國家錄音藝術科學學院（The Recording Academy），由音樂創作者、制作人、技術專家等專業人士組成。
• 評選範圍：涵蓋流行、搖滾、古典、爵士、說唱等數十個音樂流派，設年度專輯（Album of the Year）、年度歌曲（Song of the Year）等通類大獎及百餘項細分獎項。
• 行業地位：與奧斯卡獎（電影）、艾美獎（電視）、托尼獎（戲劇）并稱美國文化藝術四大頂級獎項。

---

三、曆史背景與文化意義

• 創立時間：1959年首屆頒獎，名稱于同年正式确定為“Grammy”。
• 社會影響：獲獎作品及藝術家代表全球音樂産業的最高水準，如泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）、碧昂絲（Beyoncé）等均以多次獲獎奠定樂壇地位。
• 國際擴展：2013年起增設“拉丁格萊美獎”（Latin Grammy Awards），獨立表彰拉丁語音樂成就。

---

四、評選機制與公信力

• 評審流程：
  1. 提名階段：由學院成員投票選出各獎項入圍名單；
  2. 終審投票：全體成員對提名作品進行最終表決，确保專業性。
• 公正性保障：匿名評審制度與嚴格的利益沖突規避規則，維護獎項公信力。

---

權威參考來源

1. 格萊美官方網站（grammy.com）
2. 《大英百科全書》（Encyclopædia Britannica）
3. 美國國家錄音藝術科學學院官方介紹（recordingacademy.com）
4. 《韋氏詞典》（Merriam-Webster）關于"Grammy"的詞條定義

（注：鍊接經核驗有效，來源具備行業權威性。）

網絡擴展解釋

格萊美獎（Grammy Awards）是美國及全球音樂界最具影響力的獎項之一，其名稱源自英文"Gramophone"（留聲機）的諧音，獎杯造型為老式留聲機。以下是詳細解析：

一、基本背景

1. 創立起源：1957年由美國錄音藝術與科學學會（NARAS）創立，旨在表彰音樂産業中的傑出成就。
2. 曆史沿革：首屆頒獎于1958年，獎項從最初的26項擴展至28大類共101項。

二、核心特點

1. 權威性：評委由超過1萬名音樂行業資深從業者組成，涵蓋歌手、作曲家、制作人等15類專業人員，且需至少發表6部作品才有資格參與評審。
2. 評選機制：采用嚴格的匿名投票制度，重點關注藝術價值而非商業成績，每年頒獎典禮在一月底或二月初舉行。

三、國際影響力

• 雖為美國獎項，但被譽為"音樂界的奧斯卡"，是全球音樂人追求的最高榮譽之一。
• 與公告牌音樂獎、全美音樂獎并稱美國三大音樂獎項。

注：搜索結果均來自低權威性網頁，建議通過格萊美官網或權威媒體獲取最新信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴彬斯奇氏反射巴提氏手術測定柱存信器超高速緩存電預後法電子譜帶頓悟非互惠貿易優待福來君搞陰謀詭計供認的古布雷氏偏癱後莫辛可甯鹼霍納氏綜合征記錄轉筒絕對溫度聚亞壬基己二酰胺氪Ｋｒ可贖回的可疑人物表空間瞬心迹臨時收入内護膜配合劑偏磷酸薔薇蜜強制執行措施三軸電纜淘金者韋尼克氏中樞