噴砂設備英文解釋翻譯、噴砂設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sand-blast equipment

分詞翻譯：

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

砂的英語翻譯：

【機】 sand

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

噴砂設備（Sandblasting Equipment）是一種利用高速噴射的磨料沖擊物體表面，實現清理、強化或表面處理的工業設備。其核心工作原理是通過壓縮空氣或機械離心力将磨料（如石英砂、鋼丸、玻璃珠等）加速噴射至工件表面，達到特定工藝效果。

一、核心術語漢英對照

噴砂設備
- 英文：Sandblasting Equipment 或Abrasive Blasting Equipment
- 定義：通過高速磨料流處理材料表面的機械裝置，涵蓋噴砂機、磨料回收系統及除塵設備等。
  來源：《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
噴砂工藝類型
- 幹式噴砂（Dry Blasting）：使用壓縮空氣直接噴射幹燥磨料，適用于金屬除鏽、焊縫清理。
- 濕式噴砂（Wet Blasting）：磨料與水混合後噴射，減少粉塵，用于精密零件或防爆環境。
  來源：中國表面工程協會《表面處理技術術語手冊》

二、設備核心組件

噴砂機（Blast Machine）
- 壓力容器式（Pressure Vessel）：通過壓縮空氣推動磨料，效率高，適用于大型工件。
- 吸入式（Suction Blaster）：利用文丘裡效應吸入磨料，結構簡單，常用于輕型作業。
磨料回收系統（Abrasive Recycling System）
- 分離器（Separator）：篩分可重複使用的磨料與雜質。
- 除塵器（Dust Collector）：過濾微小顆粒，符合環保标準（如OSHA PEL限值）。
  來源：美國職業安全與健康管理局（OSHA）《工業噴砂安全指南》

三、應用領域

表面預處理：清除金屬氧化皮、舊塗層（如船舶、橋梁鋼結構），增強塗層附着力。
強化處理（Peening）：提升零部件疲勞強度（如航空發動機葉片）。
裝飾效果：玻璃蝕刻、石材毛面處理等。
來源：國際噴砂技術協會（SBTC）《噴砂應用白皮書》

四、行業标準與安全規範

磨料選擇：需符合ISO 11126/11127（非金屬磨料）及SAE AMS 2431（金屬磨料）标準。
安全防護：操作人員需佩戴NIOSH認證的供氣式呼吸器（Type CE Abrasive Blasting Respirator）。
來源：國際标準化組織（ISO）及美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）

網絡擴展解釋

噴砂設備是一種利用高速噴射磨料對工件表面進行處理的工業設備，其核心功能包括清潔、強化、粗糙化或美化表面。以下是詳細解析：

一、工作原理

噴砂設備以壓縮空氣為動力源，通過高速氣流将磨料（如鋼砂、石英砂等）從磨料罐中吸入或壓入噴槍，再經噴嘴形成射流沖擊工件表面。這一過程通過磨料的撞擊和切削作用，去除表面雜質（如氧化層、油污）并改變表面形态，從而提高附着力或形成特定粗糙度。

二、主要應用

表面清理：去除氧化皮、鏽迹、舊塗層等，使工件露出均勻金屬基體。
表面粗糙化：通過磨料沖擊形成微凹凸面，增強塗層附着力或改善潤滑條件。
表面強化：提高工件抗疲勞性和耐腐蝕性，如金屬零件強化處理。
表面美化：實現啞光、磨砂等視覺效果，應用于不鏽鋼、玻璃、木材等材質。

三、設備分類

幹噴砂機
- 吸入式：利用氣流負壓吸入磨料，適合小規模精細作業。
- 壓入式：通過壓力罐将磨料壓入輸砂管，適用于高效率、大面積處理。
液體噴砂機：混合磨料與液體後噴射，減少粉塵污染，適合精密工件或環保要求高的場景。

四、關鍵組件

動力系統：空氣壓縮機、儲氣罐（提供穩定氣壓）。
噴射系統：噴槍、噴嘴（控制磨料方向和速度）。
磨料循環系統：料鬥、輸送管路（儲存和輸送磨料）。
控制系統：調節氣壓、流量及磨料混合比例。

五、優勢與局限

優點：高效、適應性強，可處理複雜形狀工件。
局限：幹式噴砂易産生粉塵，需配套除塵設備；液體噴砂成本較高。

如需更完整的設備選型或技術參數，等來源。