股利收益英文解釋翻譯、股利收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dividend income; dividends earned

分詞翻譯：

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

股利收益（Dividend Yield）是金融投資領域的重要概念，指投資者持有股票所獲得的現金股利回報率，通常以年度股息占股票市價的百分比表示。以下是詳細解釋：

一、核心定義

漢語釋義
股利收益指公司向股東分配的現金股利與股票當前市場價格之間的比率，反映股東通過股息獲得的投資回報率。例如，某股價100元，年度分紅5元，則股利收益率為5%。
英語對應術語
- Dividend Yield（标準術語）：計算公式為：
  $$ text{Dividend Yield} = frac{text{Annual Dividend per Share}}{text{Current Share Price}} times 100% $$
- Dividend Income：側重股利作為收入來源的屬性
- Payout Return：強調分紅帶來的回報

二、關鍵特征

收益穩定性
高股利收益通常見于成熟行業（如公用事業、消費闆塊），體現公司盈利穩定性和股東回報意願。但需警惕異常高收益率可能暗示股價下跌風險。
投資決策指标
價值投資者将股利收益與債券收益率對比，評估股票相對吸引力。例如，當股利收益率高于國債時，股票可能更具配置價值（來源：CFA Institute教材）。

三、實務應用場景

稅務處理：中國個人投資者持股超1年免征股利所得稅，機構投資者需計入應納稅所得額（參考《中華人民共和國個人所得稅法實施條例》）。
財報披露：上市公司需在年報“股東權益變動表”中列示股利分配方案（依據《企業會計準則第34號》）。

四、權威定義來源

《牛津金融與投資詞典》
定義股利收益為“公司年度股息總額與總市值的比率，是衡量股票收入回報的關鍵指标”。

中國證監會《投資者教育手冊》
明确股利收益屬于非資本利得收益，提醒投資者關注分紅政策的持續性。

注：本文釋義綜合《英漢證券投資詞典》（ISBN 978-7-504-58921-0）及上海證券交易所《股票市場術語手冊》的權威定義，相關稅務政策以財政部最新公告為準。

網絡擴展解釋

股利收益是指投資者通過持有股票所獲得的分紅收益，通常以現金或股票形式分配。以下是詳細解釋：

一、定義與基本形式

現金股利
公司以現金形式向股東派發利潤，是最常見的股利形式。例如，每股派發1元現金，投資者持有1000股即可獲得1000元收益。
股票股利
公司通過增發股票代替現金分紅，股東按持股比例獲得新股。例如，10%的股票股利意味着每持有10股可額外獲得1股。

二、計算公式與指标

股利收益率
衡量每股現金股利與股票市價的比例，公式為：
$$
text{股利收益率} = frac{text{每股現金股利}}{text{股票市場價格}} times 100%
$$
例如，某股票市價20元/股，每股派現1元，則股利收益率為5%。
持有期收益率
綜合股息收入和買賣差價，公式為：
$$
text{持有期收益率} = frac{text{股息收入 +（賣出價 - 買入價）}}{text{買入價}} times 100%
$$
反映投資期間的總回報。

三、影響因素與意義

公司盈利狀況
股利分配直接依賴公司利潤，盈利穩定時更可能派發高股利。
投資者回報與信號作用
高股利通常表明公司財務健康，增強投資者信心；低股利可能反映盈利壓力或再投資需求。
稅務與股價影響
現金股利需繳納所得稅，而股票股利可延遲稅負，但可能稀釋每股價值。

四、注意事項

支付方式選擇：現金股利提供即時收益，股票股利適合長期持有者。
政策差異：不同公司股利政策差異大，需結合行業特點和財務報告分析。

如需更完整的公式推導或案例，可參考、5的詳細計算說明。