核起源英文解釋翻譯、核起源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nucleogenesis

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

origin; derive; filiation; genesis; headspring; nascence; provenance
【計】 originating

"核起源"在漢英詞典中的解釋需結合其語言學結構、專業領域含義及英譯慣例進行綜合分析：

漢語構詞邏輯
"核"指物質核心（如原子核、細胞核），"起源"表示事物發端。組合後形成偏正結構名詞，直譯為"核心事物的源頭"。在專業語境中特指：
- 原子核的形成過程（核物理學）
- 細胞核的演化來源（分子生物學）
- 事件的核心誘因（引申義）
權威英譯對照
根據《牛津英漢雙解大詞典》及《朗文科學詞典》：
- Nucleogenesis（學術标準譯法）：
  專指宇宙中原子核的合成過程，如恒星内部的核聚變反應（參考：Oxford Languages, "Nucleogenesis"詞條）。
- Nuclear origin（通用譯法）：
  適用于生物學場景（如真核細胞核的進化起源）或社會事件的核心起因（參考：Cambridge Academic Content Dictionary）。

物理學維度
指宇宙大爆炸後輕元素核合成（Big Bang nucleosynthesis），即氫、氦等原子核在早期宇宙中的形成機制。該過程發生于宇宙誕生後3-20分鐘，溫度降至10億開爾文時質子與中子結合成穩定原子核（依據美國物理學會《現代物理學評論》核合成模型）。
生物學引申
在細胞進化理論中指真核細胞核的内共生起源假說，即原始真核細胞的細胞核可能來源于古菌與細菌的基因融合（參考《自然》期刊細胞進化專題）。

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）構詞規範、Springer《核物理術語手冊》及AAAS（美國科學促進會）學科術語指南的核心定義框架。

“核起源”這一表述需根據具體語境理解，可能涉及以下兩個層面的含義：

字形與構造
“核”是形聲字，部首為“木”，聲旁為“亥”（）。本義指果實中包裹種子的硬殼，如桃核、杏核。後引申為“核心”“中心”之義，如《爾雅》中提到的“桃李丑核”即指果核（）。
科學領域的擴展含義
- 生物學：指細胞核（）。
- 物理學：指原子核，如核能、核武器（）。

若需更專業的“核起源”解釋（如物理、化學領域），建議補充具體語境或查閱相關學科資料（）。