大腦腳外側溝英文解釋翻譯、大腦腳外側溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lateralis pedunculi cerebri sulci

分詞翻譯：

大腦的英語翻譯：

cerebra; cerebrum
【計】 giant brain
【醫】 cerebrum

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

外側溝的英語翻譯：

【醫】 lateralis sulci

專業解析

大腦腳外側溝（英文：Lateral Sulcus of Cerebral Peduncle）是神經解剖學中描述中腦腹側面（大腦腳）特定溝回結構的專業術語。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、中文術語解析

大腦腳外側溝指位于中腦腹側面、大腦腳（cerebral peduncle）外側緣的一條縱向淺溝。該結構是大腦腳表面重要的解剖标志：

大腦腳：中腦腹側部的隆起，主要由下行纖維束（如皮質脊髓束、皮質腦幹束）構成。
外側溝：特指沿大腦腳外側邊界延伸的溝裂，其内側為大腦腳主體，外側毗鄰其他結構（如視束或環池）。

二、英文對應術語

英文術語Lateral Sulcus of Cerebral Peduncle 的構成：

Lateral：表示空間方位上的“外側”。
Sulcus：解剖學專指“溝”，即腦表面的凹陷。
Cerebral Peduncle：即“大腦腳”，是中腦連接端腦與腦橋的核心結構。該術語直譯為“大腦腳的外側溝”，與中文完全對應，是國際公認的标準解剖學術語。

三、解剖學定位與功能

位置關系
起自中腦與間腦交界處，沿大腦腳外側緣向尾側延伸，是界定大腦腳與周圍結構的邊界标志。其外側為視束（optic tract）和環池（ambient cistern），内側為大腦腳實質纖維束。
臨床意義
該溝是神經外科手術（如中腦腫瘤切除）的重要路标，避免損傷内側的錐體束纖維。此外，其形态變化可能提示鄰近病變（如腦疝）。

權威參考來源：

Terminologia Anatomica (國際解剖學術語标準)
Gray's Anatomy, 42nd Edition, Chapter 21: "Brainstem and Cerebellum"
Neuroanatomy through Clinical Cases, Blumenfeld (2010), Section 4: "Midbrain Anatomy"

（注：因未搜索到可驗證的公開網頁鍊接，此處僅标注标準教材及術語來源，未添加無效鍊接。）

網絡擴展解釋

“大腦腳外側溝”這一術語可能存在表述上的混淆，需分别解釋“大腦腳”和“外側溝”兩個解剖結構：

一、大腦腳

定義與位置
大腦腳是中腦的腹側部分，由大腦皮質通向小腦、延髓和脊髓的下行纖維組成。其内側有動眼神經穿出，分為被蓋、黑質和腳底三部分，是大腦與脊髓信息傳遞的重要通路。

功能與臨床意義

功能：參與皮質下反射活動，維持運動協調。
病變表現：如中腦腳底綜合征（Weber綜合征），表現為同側動眼神經麻痹、對側偏癱。

二、外側溝

定義與位置
外側溝（外側裂）是大腦半球外側面最顯著的腦溝，位于中部，由前下向後上走行，是劃分額葉、頂葉與颞葉的重要标志。

影像學特征
在腦MRI橫斷位上，外側溝是外側面恒定且主要的解剖标志，有助于定位中央溝等結構。

三、兩者的關系

大腦腳屬于中腦（腦幹的一部分），而外側溝位于大腦半球外側面，兩者分屬不同腦區，無直接解剖關聯。可能因表述不準确導緻混淆，需注意區分。

建議結合權威解剖圖譜或影像資料進一步理解空間位置關系。