故障模式英文解釋翻譯、故障模式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fault-pattern

分詞翻譯：

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

模式的英語翻譯：

mode
【計】 pattern; schema

專業解析

故障模式（Failure Mode）指系統、設備或組件在特定條件下喪失預期功能的表現形式，是可靠性工程與失效分析中的核心概念。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文"Failure Mode"，定義為"a specific manner in which a system fails to meet its intended design requirements"。

根據國際電工委員會标準IEC 60812，故障模式可分為三大類：

功能失效（Functional Failure）：如發動機無法啟動
性能退化（Performance Degradation）：如電池容量衰減
間歇故障（Intermittent Fault）：如接觸不良導緻的時斷時續

美國汽車工程師學會SAE J1739标準列舉了典型機械故障模式，包括磨損、腐蝕、斷裂等9種基礎形态。NASA系統工程手冊特别強調故障模式需與失效機理（Failure Mechanism）區分，前者描述失效現象，後者揭示物理化學變化過程。

在工程實踐中，故障模式及影響分析（FMEA）已成為ISO 31000風險管理體系的重要組成部分。該分析方法通過量化評估故障模式的嚴重度、發生頻度和檢測難度，建立風險優先系數公式：

$$ RPN = S times O times D $$

其中S代表嚴重度，O為發生概率，D指檢測難度。

網絡擴展解釋

故障模式（Fault Model）是指系統、設備或零部件在運行過程中可能出現的故障表現形式，用于描述故障的具體類型及其對功能的影響。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

故障模式是對故障現象的規範化描述，其核心作用在于：

分類故障：将複雜的故障現象歸類，便于分析和處理。
指導安全評估：在ISO 26262等标準中，通過建立故障模型，可評估汽車電子系統的安全性。
支撐可靠性設計：通過FMEA（故障模式與影響分析）方法，提前識别潛在隱患并優化設計。

2.常見分類與示例

根據故障表現，主要分為以下幾類：

損壞型故障：如斷裂、碎裂、裂紋、點蝕等（常見于機械零件）。示例：齒輪齒面點蝕、傳動軸斷裂。
松脫/失調型故障：如連接件松動、壓力失調、間隙超差等。
功能異常型故障：如傳感器失效、通信中斷、算法錯誤（多見于電子系統）。示例：電子穩定控制系統（ESC）傳感器信號丢失。
隱性故障：故障不會立即顯現，僅在特定條件下暴露（如安全系統失效）。

3.分析方法

常用FMEA（故障模式與影響分析）進行系統性評估，流程包括：

識别所有可能的故障模式；
分析每種故障的嚴重性、發生概率和可檢測性；
制定改進措施，優先解決高風險故障。

故障模式是可靠性工程和安全管理的基礎概念，其分類和分析方法廣泛應用于汽車、電子、機械等領域。如需更完整的行業術語或案例，可參考汽車領域文檔或ISO 26262标準相關内容。