第九英文解釋翻譯、第九的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ninth; ninthly

相關詞條：

例句：

1. 古羅馬曆中自三、五、七、十各月的十五日起算的前第九日即三、五、七、十各月的第七日；其它各月的第五日
   The ninth day before the ides of a month; in the ancient Roman calendar, the seventh day of March, May, July, or October and the fifth day of the other months.
2. 九和弦由第三、第七和第九三個基礎音組成的和弦
   A chord consisting of a root with its third, seventh, and ninth.
3. 他在40個人的班級裡排?em>诰琶?
   He took the ninth position in his class of forty.

分詞翻譯：

第的英語翻譯：

九的英語翻譯：

專業解析

在漢英詞典中，“第九”作為序數詞，具有明确的含義和對應的英文表達，具體釋義如下：

一、中文釋義與詞性

第九（dì jiǔ）

• 詞性：序數詞
• 核心義：表示順序中排在第八之後的位次，即“第八加一所得”（《現代漢語詞典》）。
• 引申義：在列舉或排序中特指處于第九位置的事物（如名次、章節、日期等）。

二、英文對應翻譯

ninth

• 音标：/naɪnθ/（英式、美式通用）
• 詞性：序數詞（ordinal number）
• 用法示例：
  • 第九天 → the ninth day
  • 第九章 → Chapter Nine（書面縮寫：Ch. IX 或 Ch. 9）
  • 第九名 → ninth place

三、使用場景與語法說明

1. 日期表達：

   • 中文：“七月九日” → 英文：July 9th（讀作 July ninth）。
   • 規則：英文日期書寫時需在數字後加序數詞後綴（-th, -st, -nd, -rd）。

2. 章節與排名：

   • 中文：“他在比賽中獲得第九名。”

     英文：He finished ninth in the competition.

3. 分數表達：

   • “九分之一”譯為 one-ninth，其中“第九”隱含分母的序數屬性。

四、權威參考來源

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

   • 定義：ninth — coming after eight others in a series.
   • 例句：She was the ninth person to arrive.

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   • 對“第九”的序數性質及漢語用法規範說明。

3. 劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary）

   • 語法标注：序數詞用于表示順序，與基數詞（如 nine）形成對比。

五、相關文化注釋

在部分文化中，“第九”具有特殊象征意義。例如：

• 中國傳統文化：數字“九”象征“至高”（如“九五之尊”），但“第九”作為序數詞無此引申。
• 西方文化：音樂中的“第九交響曲”（如貝多芬《第九交響曲》）常被視為經典。

（注：因未檢索到可直接引用的線上詞典鍊接，來源僅标注權威工具書名稱。）

網絡擴展解釋

“第九”是漢語中表示順序的序數詞，其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋：

1. 基本定義
   “第九”指可數序列中排在第八位之後的位置，屬于序數詞。與基數詞“九”不同，“九”表示數量（如九個蘋果），而“第九”強調順序（如第九名）。

2. 應用場景

   • 章節或條款：如“第九章”“第九條”；
   • 比賽或活動：如“比賽進行到第九局”“第九屆奧運會”；
   • 文化象征：在《周易》中，“九”代表陽爻，如“初九”指乾卦第一爻，但“第九”本身不直接涉及易學含義。

3. 語言擴展

   • 泛指多數：在古漢語中，“九”可虛指多次或數量大（如“九死一生”），但“第九”無此用法；
   • 外文對應：西班牙語中“第九”譯為“noveno”，用于會議、條款等場景。

4. 書寫規範

   • 漢字“九”的筆順為撇、橫折彎鈎（共2畫），作序數詞時需加“第”字前綴；
   • 在正式文件中，“九”的大寫為“玖”，但“第九”一般無需改寫。

總結來看，“第九”的核心功能是标記順序，需結合具體語境理解其指向。若需更多例句或文化背景，可參考、3、6的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】