第二優先股英文解釋翻譯、第二優先股的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 second preferred stock

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

【經】 preference share; preference stock; preferential stock; preferred stock
prior stock

第二優先股（Second Preferred Stock）指在股息分配和剩餘財産清償順序上，優先于普通股但次于第一優先股的公司股份類别。其核心特征是通過公司章程或發行條款明确規定了次于特定優先股的次級優先權，屬于優先股的一種細分類型。

清償順序次級性
在公司清算時，第二優先股股東僅在第一優先股股東全額受償後，方可按約定比例分配剩餘資産。例如，若公司資産清算價值為1億元，第一優先股需清償5000萬元，第二優先股需清償3000萬元，則第二優先股僅能在第一優先股受償後的剩餘5000萬元中主張權利（不足部分可能無法獲償）。法律依據源于《中華人民共和國公司法》第一百八十六條，規定清算財産分配順序需遵守"優先股股東優先于普通股股東"的原則，具體層級由公司章程約定。
股息分配權受限
第二優先股的股息支付優先級低于第一優先股。若公司利潤僅夠支付第一優先股股息，第二優先股當期可能無法獲得分配（累積型可遞延至後期）。根據《優先股試點管理辦法》（證監會令第97號）第十條，優先股股息分配的具體順序和條件需在發行文件中載明。
中英術語對照
- 中文：第二優先股（又稱"次級優先股"）
- 英文：Second Preferred Stock 或 Junior Preferred Stock
  該術語在《上海證券交易所優先股業務指引》等文件中明确使用，區别于"優先股"（Preferred Stock）的統稱。

企業通過發行不同等級優先股實現分層融資。例如：

某科技公司A輪融資發行第一優先股（保障最高優先級），B輪融資發行第二優先股（優先級次于A輪），既吸引新投資者，又保護早期投資者權益。

注：具體權利因公司發行條款而異，需以《招股說明書》或《優先股募集合同》為準。

參考來源

第二優先股是優先股的一種細分類型，其核心特點體現在分配順序上。根據優先股的共性特征，結合金融市場的常見分類規則，第二優先股的特殊性主要表現在以下方面：

分配順位特征
在股息分配和剩餘財産清算時，第二優先股的優先級介于第一優先股與普通股之間。即：債權人＞第一優先股＞第二優先股＞普通股。這種分層結構常見于需要多輪融資的企業。
權利受限性
與所有優先股相同，第二優先股股東通常不享有表決權，但可能附帶有條件恢複表決權的條款（如公司連續三年未派息時）。
股息設置的靈活性
雖然優先股股息率多為固定，但第二優先股可能采用浮動利率或與業績挂鈎的分紅機制，這種設計在科技類企業的融資中較為常見。
風險收益特征
相比第一優先股，第二優先股的股息收益率通常更高，但承擔着更大的違約風險；相較于普通股，則仍保持優先受償的優勢。

需要特别說明的是，第二優先股的具體權利義務完全取決于發行條款約定，不同企業的設置可能存在顯著差異。投資者應重點查閱招股說明書中的"清算優先權條款"和"股息累計條款"等核心内容。