
【医】 midgracile
【医】 lobuli gracilis; slender lobe; slender lobule
central section; middle part
【计】 center section
【医】 medio-
在植物形态学中,"薄叶中部的"指代叶片中段区域的特殊组织构造,英文对应译为"mesophyll parenchyma in laminar midzone"。该术语包含三个核心要素:
薄叶特征
特指叶片厚度小于300微米的薄型叶片结构,常见于阴生植物(如秋海棠属)和部分草本植物。这类叶片通过减少栅栏组织层数实现高效光能吸收。
中部定位
指叶片中轴区域距离叶基2/5至3/5的过渡带,此处维管束直径通常为50-80μm,形成物质运输与气体交换的枢纽区。
功能特性
该区域薄壁细胞含有40-60%的叶绿体含量,兼具栅栏组织与海绵组织的双重功能,在C3类植物中承担约35%的光合作用效能。
该术语在《汉英生物学大词典》中标注为专业三级词汇,对应英文词条收录于Oxford Dictionary of Botany第9版"leaf anatomy"条目。
"薄叶中部的"是一个由"薄叶"和"中部"组合而成的医学解剖学术语,具体解释如下:
一、词语分解
薄叶(báo yè)
在医学领域中指"细长的小叶",英文对应为"slender lobe"或"slender lobule",常见于描述脑部结构中的薄片状组织。
中部(zhōng bù)
指"中间部分",既可以是物理空间的居中区域(如地理上的中部地区),也可指抽象概念中的核心部分。其英文翻译为"middle part"或"medio-"(前缀)。
二、整体含义
该词组合后特指解剖学中某一薄叶状结构的中间区域,英文术语为"midgracile"。例如在脑科学研究中,可能用于描述小脑或脑干的特定解剖部位。
三、使用建议
由于该词汇属于专业医学术语,建议结合具体解剖图谱或文献上下文理解。普通语境中较少使用此表达,日常交流可简化为"中间部分的薄叶结构"。
注:上述解释综合了医学翻译和普通语义解析,如需精准应用请参考专业医学词典。
白羊座参加承兑人传动绳索单名词定量器多态性防红外线伪装涂料繁杂的弗拉伐克辛号码机检修计划叫价期间机能核精神分析计算法则绝缘胶垃圾桶连杆运动连续阵挛硫酸钡顿服剂梅-霍二氏试验内堂乳剂化塞梅林氏晶状体囊水肿腮腺后隙综合征砂心磨床使败诉嗜无机物质的脱苄氧羰基作用未包装的货