月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

輸尿管憩室英文解釋翻譯、輸尿管憩室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ureteral diverticula

分詞翻譯:

輸尿管的英語翻譯:

ureter
【醫】 metanephric ducts; nephric ducts; renal ducts; ureter; uretero-

憩室的英語翻譯:

【醫】 diverticula; diverticulum

專業解析

輸尿管憩室(Ureteral Diverticulum)是泌尿系統的一種結構異常,指輸尿管壁局部向外膨出形成的囊袋狀結構。根據《默克診療手冊》定義,這種憩室可因先天性發育異常或後天性尿路梗阻、感染等因素形成,多數患者無明顯症狀,但可能伴隨反複尿路感染或腰痛。

從漢英對照角度分析,該術語由三部分構成:

  1. 輸尿管(Ureter):連接腎髒與膀胱的肌性管道,負責尿液輸送;
  2. 憩室(Diverticulum):源自拉丁語“diverticulum”,指空腔器官壁的異常膨出;
  3. 病理特征:膨出部位多位于輸尿管中下段,直徑通常小于2厘米,部分病例存在尿液滞留現象。

美國國家醫學圖書館(NLM)研究指出,輸尿管憩室的确診需依賴影像學檢查,如CT尿路造影或逆行性腎盂造影,治療策略需根據症狀嚴重程度選擇保守觀察或手術切除。

網絡擴展解釋

輸尿管憩室是泌尿系統的一種病理性結構異常,表現為輸尿管壁局部向外膨出的囊狀物。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本定義

輸尿管憩室是輸尿管黏膜通過肌層薄弱處向外膨出的囊狀結構。根據形成原因可分為先天性(胚胎發育異常)和後天性(如梗阻或感染導緻)兩類。這類病變可能出現在輸尿管的任何部位,屬于消化道外其他器官憩室的一種特殊類型。

二、形成原因

  1. 先天性因素:胚胎期輸尿管局部發育異常,如尿道壁肌層薄弱或神經支配缺陷;
  2. 梗阻性疾病:結石、腫瘤等導緻尿液排出受阻,管腔内壓力升高引發膨出;
  3. 感染或損傷:長期炎症刺激或手術/外傷後的瘢痕修複過程可能形成憩室;
  4. 肌肉發育不良:輸尿管壁肌肉層先天薄弱,無法承受正常尿流壓力。

三、臨床表現

常見症狀包括尿頻、尿急、排尿困難等尿路刺激症狀。嚴重者可因尿液反流導緻腎積水,甚至進展為腎功能衰竭。約30%患者可能合并反複尿路感染。

四、治療原則

主要采用手術切除,特别是憩室較大或反複感染者。微創手術(如腔鏡技術)可有效修複輸尿管壁結構,術後需配合抗感染治療促進恢複。


注:具體診療方案需結合影像學檢查(如CT尿路成像)由泌尿外科醫生制定。更多完整信息可參考家庭醫生線上及39健康網的專業解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】