含油英文解釋翻譯、含油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

"含油"在漢英詞典中的解釋可分為兩個核心維度：

1. 物理屬性層面 指物質中天然存在或人工添加的油脂成分，常見英文翻譯為"oily"或"oil-containing"。例如石油地質學中描述"含油岩層"時使用"oil-bearing strata"。食品科學領域描述堅果類時會标注"含油量"(oil content)，該參數直接影響食品儲存穩定性。

2. 工業應用層面 特指機械系統中因潤滑需求而攜帶潤滑油的狀态，專業術語譯作"oil-impregnated"。例如含油軸承(oil-impregnated bearing)利用多孔金屬儲存潤滑油的技術。該用法在汽車制造與航空工程領域具有特殊技術含義，區别于日常語境中的油脂存在狀态。

網絡擴展解釋

“含油”一詞在不同語境中有多種含義，具體解釋如下：

1.石油地質學領域

指地層或岩石中含有石油或天然氣。例如“含油層”指蘊含石油及天然氣的地層。這類術語常見于能源勘探和地質研究中。

2.物流運輸領域

在國際快遞中，“含油”表示貨物包含油類物質（如潤滑油、食用油、化工油等）。這類物品因易燃、易爆等特性，需按國際航空運輸協會（IATA）危險品規定運輸。

3.日常物品描述

• 食品或物品滲出油脂：如火腿存放過久“走油”（油脂滲出），或茶籽未及時加工導緻油脂流失。
• 含油物質本身：如動植物脂肪、礦物油等，例如“含油廢水”指含油脂的污水。

4.其他延伸含義

• 動詞用法：如“油布”指用油塗抹的布料。
• 方言或文學表達：如“油滑”形容人狡猾，但此用法與“含油”的直接關聯較弱。

以上内容綜合了地質、物流、日常等場景的釋義，如需更專業領域的解釋，可參考石油工程或國際運輸相關規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】