臂叢阻滞英文解釋翻譯、臂叢阻滞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brachial plexus block

分詞翻譯：

臂叢的英語翻譯：

【醫】 brachiplex; plexus brachialis

阻滞的英語翻譯：

【醫】 block; blockade; blockage; blocking; retardation; stoppage

專業解析

臂叢阻滞（Brachial Plexus Block）是一種區域麻醉技術，通過将局部麻醉藥物注射至臂叢神經周圍，阻斷上肢的感覺和運動神經傳導。該技術廣泛應用于上肢手術麻醉及術後鎮痛領域，其核心原理基于臂叢神經的解剖學分布特點（圖1）。

從漢英詞典角度解析，“臂叢”對應英文“brachial plexus”，指由頸5至胸1神經根組成的神經網絡；“阻滞”譯為“block”，即通過藥物阻斷神經信號傳遞。二者結合構成精準的麻醉學專業術語，體現中英文術語系統的對應關系。

臨床應用包含三種經典入路方式：

肌間溝入路（Interscalene Approach）：適用于肩部手術，可能伴發膈神經阻滞
鎖骨上入路（Supraclavicular Approach）：實現全臂麻醉，超聲引導下成功率可達95%
腋路入路（Axillary Approach）：手掌手術首選，避免氣胸風險

根據《米勒麻醉學》（Miller's Anesthesia, 9th ed.）記載，現代超聲引導技術使藥物精準投放至神經鞘内，将成功率提升至92-98%。臨床數據顯示，相比全身麻醉，臂叢阻滞可使術後鎮痛時長延長8-12小時，顯著減少阿片類藥物使用量（來源：Anesthesiology期刊2023年循證研究）。

禁忌證包括凝血功能障礙、穿刺部位感染及患者拒絕等情況。可能并發症涵蓋氣胸（發生率0.5-6%）、霍納綜合征（暫時性發生率15%）及局麻藥中毒等，規範操作可有效控制風險（來源：UpToDate臨床決策系統）。

網絡擴展解釋

臂叢阻滞是一種通過阻斷臂叢神經傳導來實現麻醉或治療目的的醫療技術，以下是詳細解釋：

1.定義與原理

臂叢阻滞（Brachial Plexus Block）是将局部麻醉藥注射到臂叢神經幹周圍，阻斷神經沖動傳導，使所支配區域（如肩部、上臂、前臂及手部）産生麻醉效果的方法。其核心原理是通過藥物作用暫時抑制神經信號傳遞，適用于手術麻醉或疼痛管理。

2.主要應用

手術麻醉：常用于上肢手術（如手外傷、骨折修複、肩關節手術等），避免全身麻醉的風險。
疼痛治療：用于臂叢神經損傷、帶狀疱疹後神經痛等慢性疼痛的緩解。

3.實施方法

傳統盲穿法：依賴體表解剖标志定位神經，存在誤傷血管或神經的風險。
超聲引導技術：通過超聲成像精确定位神經，提高成功率并減少并發症，現已成為主流方法。

4.常見入路選擇

腋窩入路：適用于前臂及手部手術，麻醉臂叢神經末端分支。
肌間溝法：多用于肩部和上臂手術，穿刺點位于頸部肌間溝。

5.潛在并發症

可能包括局部感覺異常、運動障礙、呼吸困難（多見于高位阻滞影響膈神經）等。超聲引導可顯著降低此類風險。

解剖基礎

臂叢神經由C5-T1神經根組成，經頸部、鎖骨下延伸至腋窩，分為外側束、内側束和後束，支配上肢運動和感覺。

如需更全面的手術適應症或操作細節，可參考專業醫學文獻或權威臨床指南。