高架起重机英文解释翻译、高架起重机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gantry crane; gauntry crane

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

架的英语翻译：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

起重机的英语翻译：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

专业解析

高架起重机（Overhead Crane）的汉英词典释义与解析

一、术语构成与核心定义

中文术语：高架起重机（Gāojià Qǐzhòngjī）
- 高架：指设备安装于空中轨道或支架结构上，跨越工作区域。
- 起重机：通过机械装置实现重物升降与水平移动的设备。
英文对应：Overhead Crane（或Bridge Crane）
- Overhead：强调设备悬空运行特性。
- Crane：源自拉丁语 "grus"，泛指起重机械。

二、工作原理与结构特征

高架起重机由以下核心组件构成：

桥架（Bridge Girder）：横跨工作区域的主梁，支撑起重机构。
端梁（End Trucks）：连接桥架两端，沿厂房轨道移动。
起重小车（Hoist Trolley）：搭载卷扬机、吊钩，沿桥架横向移动。
控制系统：通过按钮或遥控器操作升降、平移功能。

三、典型应用场景

制造业：汽车装配线吊装发动机、机床部件（如车身焊接工位）。
仓储物流：港口集装箱转运、重型货架存取。
能源领域：水电站涡轮机组安装、核电站设备维护。

四、权威技术规范参考

设计需符合国际标准：

ISO 8306:1985：起重机术语定义（ISO官网）。
ASME B30.2：桥式起重机安全规范（ASME标准）。
中国国标 GB/T 3811-2008：起重机设计规范（国家标准全文公开系统）。

五、汉英词典释义差异解析

中文侧重结构描述：强调"高架"的空间位置特征（如《现代汉语词典》释义："架设在空中的起重设备"）。
英文侧重功能术语：
- Overhead Crane：通用术语（《牛津工程词典》定义："A crane with a movable bridge along elevated rails"）。
- Gantry Crane（门式起重机）：需区分二者支腿结构差异。

注：术语准确性直接影响工程安全，引用标准时建议核查最新版本（如ISO 4306:2020已替代旧版）。

网络扩展解释

高架起重机是一种用于垂直升降或水平搬运重物的机械设备，其核心特征是具备跨越空间的支撑结构（如门架、桥架），可在特定范围内高效移动货物。以下是详细解析：

1.定义与别称

高架起重机属于起重机的子类，主要通过高架轨道或固定支架实现大范围作业。它也被称为天车、行车、桥式起重机或龙门吊（）。这类设备常见于室内厂房（桥式）或室外堆场（门式），适用于需要横向及纵向搬运的场景。

2.结构特点

支撑系统：采用门形框架（门式）或桥架结构（桥式），主梁和端梁构成主体，部分设备配备轮胎或履带以适应不同地面（）。
运行机构：通常配置多个车轮平衡载荷，大型设备可能通过铰接装置分散轮压（）。
功能组件：包含吊钩、钢丝绳、升降机构及控制系统，部分机型驾驶室与操作室一体化设计（）。

3.应用场景

工业生产：用于工厂内物料搬运、装配线吊装。
物流仓储：在港口、铁路货场装卸集装箱或大宗货物（）。
建筑施工：辅助吊装钢结构、预制构件等（）。

4.分类与规范

根据国家标准，高架起重机需满足特定参数，例如额定起重量≥3吨或力矩≥40吨·米（塔式），部分装卸桥要求生产率≥300吨/小时（）。其分类可进一步细分为单主梁、双梁桥架等类型（）。

提示

如需更完整的型号或技术参数，可参考建筑机械标准或行业招标文件（如来源网站）。