泡立水英文解釋翻譯、泡立水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polish

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

establish; exist; immediate; stand

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

"泡立水"是漢語中一個相對罕見的專業術語，其核心含義在不同語境中存在差異。根據《現代漢語詞典》（漢英雙解版）及《牛津漢英工藝大詞典》的釋義，該詞可作以下解釋：

表面處理工藝：指一種用于木材或金屬表面抛光的液體材料，英語對應為"polishing compound"，通過含微顆粒的懸浮液實現表面鏡面效果。此用法常見于家具制造行業，如紅木家具的漆面抛光工序。
化學制劑别稱：在部分化工文獻中作為"colloidal solution"（膠體溶液）的非正式稱謂，特指含有穩定懸浮微粒的液态分散體系。這類制劑在塗料生産、電鍍工藝中有特定應用。
方言轉寫現象：粵語區存在将英文"polish"音譯為"泡立"的語言現象，疊加"水"字構成複合詞，這種語言接觸産生的詞彙多出現于20世紀進口商品說明書中。

權威參考資料：

“泡立水”是一個多義詞，具體含義需根據語境區分：

部分詞典提到“泡立水”可作成語，形容事物發展迅速或表面虛假、不牢固。例如：“看似繁榮的市場，不過是泡立水般的假象。”
（注：此用法在現代漢語中不常見，可能為方言或特定語境下的比喻。）

如需進一步了解蟲膠清漆的工藝或成語來源，可參考相關專業文獻。