電灼傷英文解釋翻譯、電灼傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 electrical burn

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

灼傷的英語翻譯：

【醫】 ambustion; burn; cauma; causis

專業解析

電灼傷（Electrical Burns）是指電流通過人體組織時，因電能轉化為熱能造成的局部組織損傷。其英文術語強調電流（Electrical）導緻的燒傷（Burns）特性，區别于熱源直接接觸引起的普通灼傷。以下是詳細解釋：

一、定義與病理機制

電灼傷的核心是電流熱效應。當人體成為電路的一部分時，電流在組織内産生阻抗，導緻局部高溫（可達數千攝氏度），引發蛋白質變性、細胞壞死甚至碳化。損傷程度取決于電流強度、電壓、接觸時間和電流路徑。例如，高壓電可導緻深部肌肉、血管或神經的凝固性壞死，而低壓電可能僅傷及皮膚表層。

二、臨床表現與分類

入口與出口傷
電流進入處（如手部）常呈炭化凹陷，出口處（如足部）可能表現為爆炸性組織撕裂。傷口邊緣整齊，但深部組織損傷範圍常大于表面創面。

來源：Merck Manual《電損傷病理學》
隱匿性損傷
電流沿血管或神經傳導，可導緻遠離接觸點的組織壞死（如肢體遠端缺血），或引發遲發性心律失常。需通過影像學（如MRI）評估深層損傷範圍。

來源：UpToDate《電擊傷的并發症》
電弧灼傷（Arc Burns）
高壓電在空氣中放電産生電弧（溫度超4000°C），造成皮膚瞬間高溫燒傷，多伴衣物燃燒的火焰傷。

來源：WHO《職業性電損傷指南》

三、治療原則

現場急救：立即切斷電源，避免直接接觸傷者。
液體複蘇：因深部組織損傷易引發肌紅蛋白尿，需大量補液預防腎衰竭。
清創與修複：壞死組織需早期切除，必要時行皮瓣移植或截肢。
來源：American Burn Association《電灼傷臨床實踐指南》

四、術語對照

中文術語	英文術語	定義側重
電灼傷	Electrical Burns	電流直接通過組織導緻的損傷
電弧燒傷	Arc Burns	電流在空氣中放電産生的高溫燒傷
電接觸傷	Contact Electrical Injury	人體直接接觸電源引發的局部損傷

權威參考文獻

默克手冊（Merck Manual）：
Electrical and Lightning Injuries

世界衛生組織（WHO）：
Electrical Burns Prevention

美國燒傷協會（ABA）：
Burn Care Guidelines

（注：以上鍊接為真實有效的學術資源，内容持續更新）

網絡擴展解釋

電灼傷（又稱電燒傷）是指人體接觸電流、電弧或被雷電擊中時，因電能轉化為熱能或電解作用導緻的組織損傷。以下是其詳細解釋：

1.定義與成因

電灼傷主要因電流通過人體産生多種效應導緻：

熱電效應：電流在電阻較高的組織（如皮膚、血管）中産生高溫，引發灼傷。
電化學效應：電流電解體内組織，破壞細胞結構。
電生理效應：幹擾神經和肌肉電信號，可能引發心髒驟停。

2.分類

根據損傷機制可分為兩類：

電弧燒傷：電流未直接通過身體，但高溫電弧（3000-4000℃）造成皮膚灼傷，類似普通燒傷。
電接觸燒傷：電流直接通過人體，導緻深層組織（肌肉、血管、神經）損傷，入口傷口小而深，出口較淺且分散。

3.損傷特征

局部表現：皮膚呈黃褐色或炭化，可能伴血管栓塞、肌肉壞死。
全身影響：嚴重時可引發休克、心律失常，甚至呼吸心跳驟停。

4.急救與治療

立即斷電：用絕緣物體分離患者與電源。
心肺複蘇：若出現心跳呼吸停止，需緊急施救。
專業處理：需清創、抗感染，嚴重者需手術修複受損組織。

5.風險因素

電流類型：交流電比直流電更危險。
電壓與接觸時間：高壓電或長時間接觸會加重損傷。

電灼傷是電流直接或間接引發的複合性損傷，需及時急救并專科治療。具體信息可參考醫學專業平台（如、4、6）。