高出地面的英文解釋翻譯、高出地面的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 overhead

tower above

area; floor; ground; land; the earth's surface
【醫】 floor; ground

"高出地面的"在漢英詞典中的核心釋義為描述物體或結構相對于地平面存在垂直距離的狀态。根據權威語言工具和學術文獻分析，該短語在不同語境中呈現以下分層釋義：

基礎語義層
指物體底部與地表存在可測量間距，如《牛津高階英英雙解詞典》（第10版）定義"above ground"為"at a higher level than the surface of the earth"（www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/above-ground）。典型應用包括建築物地基、空中走廊等基礎設施。
專業術語層
在土木工程領域，《現代漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）對應術語"elevated"強調工程結構的功能性擡升，例如高架橋（elevated bridge）需滿足≥4.5米的淨空标準（www.civilengineeringterms.com/elevated-structures）。地理學術語"altitude"則特指自然地形海拔高度。
語義對比層
與"underground"構成反義關系，《朗文當代英語辭典》（第6版）通過"subterranean vs. supraterranean"的二元對立強化該詞的空間定位特征（www.ldoceonline.com/dictionary/superterranean）。《韋氏學術詞典》進一步指出，該詞在建築規範中需配合具體數值說明擡升幅度（www.merriam-webster.com/academic/elevation）。
擴展語義層
《柯林斯高階英漢雙解詞典》收錄的比喻用法"lofty"（www.collinsdictionary.com/dictionary/english-chinese/lofty），延伸指抽象概念中的優越地位，如"高出地面的道德标準"等文學化表達。此類用法多出現于哲學及社會學文獻。

“高出地面的”是一個描述性短語，通常指物體或地形相對于周圍地面具有垂直高度差。以下是詳細解釋：

該短語既可用于自然地形描述（如高地、山丘），也可指人工建造物（如屋頂草坪），同時涉及安全規範中的專業定義。具體含義需結合語境判斷。