鎳硬英文解釋翻譯、鎳硬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ni-hard

分詞翻譯：

鎳的英語翻譯：

nickel
【化】 niccolous; nickelous
【醫】 Ni; niccolum; nickel; wire
【經】 nickel

硬的英語翻譯：

firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【醫】 pachy-; scirrho-

專業解析

在漢英詞典視角下，“鎳硬”通常指通過添加鎳元素提升材料硬度的工藝或特性，專業釋義如下：

一、術語定義

鎳硬（Nickel Hardening）

指在金屬材料（尤其是鑄鐵或合金鋼）中添加鎳元素，通過固溶強化或形成硬質相提升材料硬度的冶金工藝。鎳含量通常介于1%-5%，可顯著改善耐磨性與抗沖擊性。

二、技術原理

鎳原子融入鐵基體後：

晶格畸變：鎳原子半徑大于鐵，引起晶格畸變，阻礙位錯運動從而提升硬度；
碳化物穩定：促進形成穩定的碳化物（如Ni₃C），增強材料耐磨性。
其硬度提升遵循霍爾-佩奇公式：

$$

sigma_y = sigma_0 + k_y d^{-1/2}

$$

其中鎳添加可降低晶粒尺寸（d），間接提高屈服強度（$sigma_y$）。

三、工業應用

主要應用于：

耐磨鑄件：鎳硬鑄鐵（Ni-Hard）用于制造礦山破碎機襯闆、球磨機磨球；
工具鋼：含鎳高速鋼（如M2鋼）提升切削工具紅硬性；
航空航天：鎳基合金（如Inconel）的高溫硬度保障發動機部件性能。

四、相關術語對照

中文	英文
鎳硬鑄鐵	Ni-Hard Cast Iron
固溶強化	Solid Solution Strengthening
耐磨性	Wear Resistance

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》（科學出版社）冶金工程條目
ASM International《金屬手冊：鑄鐵與鋼的合金化》
中國機械工程學會《材料工程術語》标準文件

網絡擴展解釋

“鎳硬”是一個專業術語，主要指含鎳的耐磨鑄鐵或合金材料。以下是詳細解釋：

一、基本定義

根據權威詞典，“鎳硬”對應的英文為nihard，特指鎳鉻冷硬鑄件或含鎳耐磨鑄鐵。這類材料通過添加鎳元素增強硬度和耐磨性，常用于工業機械部件。

二、鎳的特性

鎳本身是一種銀白色金屬，具有以下特性：

高硬度：質地堅韌，延展性強；
抗腐蝕性：常溫下不易氧化，可高度抛光；
鐵磁性：具有磁性，廣泛用于合金制造。

三、應用場景

鎳硬材料結合了鎳的物理優勢，主要用于：

耐磨工業部件（如礦山機械、粉碎設備）；
抗腐蝕環境中的結構件；
高精度模具或工具制造。

四、補充說明

“鎳硬”并非通用詞彙，而是冶金領域的專業術語。如需進一步了解鎳的化學性質或合金配方，可參考材料科學文獻或行業标準。